Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

El día del amor

En un día tan grande como hoy
Tráeme flores que me hará ilusión
Sí me amas tendrás que demostrar
Ser muy serio y buena posición
 
Que me llames siempre
O hagas poesía
No es suficiente
Pues me tienes que invitar
A una cena trampa
Quizá un buen regalo
Un anillo de oro
Que sé yo, sorpréndeme
 
Yo te entrego algo a cambio
Algo espiritual
Un beso algo más
Todo depende de la relación
 
Yo te entrego algo a cambio
Algo espiritual
Un beso algo más
Todo depende de la relación
 
Tú me miras, no puedes ocultar
Como un niño mira un gran pastel
Y planeas qué puede suceder
Tú y yo a solas en la habitación
 
Siempre es lo primero
Cumplir los acuerdos
Dar al ser querido
Una prueba del amor
Ya está establecido
Dicen que es bien visto
Entregar lo puro
Aunque sea por amor
 
Yo te entrego algo a cambio
Algo espiritual
Un beso algo más
Todo depende de la relación
 
Yo te entrego algo a cambio
Algo espiritual
Un beso algo más
Todo depende de la relación
 
De blanco y de tul
Con rosas y azar
Confías en mí
Este es el día de amor
 
Siempre es lo primero
Cumplir los acuerdos
Dar al ser querido
Una prueba del amor
Ya está establecido
Dicen que es bien visto
Entregar lo puro
Aunque sea por amor
 
Yo te entrego algo a cambio
Algo espiritual
Un beso algo más
Todo depende de la relación
 
Yo te entrego algo a cambio
Algo espiritual
Un beso algo más
Todo depende de la relación
 
الترجمة

Dan ljubavi

u jednom danu tako velikom kao što je danas
donesi mi cvijeće koje će stvoriti iluziju
ako me voliš, morat ćeš to dokazati
biti jako ozbiljan i i imati visoku poziciju
da me zoveš uvijek
ili stvaraš poezije, nije dovoljno
pa moraš me pozvati
na skupu večeru
možda neki dobar dar
zlatni prsten
što ja znam, iznenadi me, ja ću ti predati nešto za uzvrat
nešto duhovno
poljubac, nešto više
sve ovisi od veze
ja ću ti predati nešto za uzvrat
nešto duhovno
poljubac, nešto više
sve ovisi od veze. Gledaš me, ne možeš
sakriti
kao što dijete gleda veliku tortu
i planiraš što se može dogoditi
ti i ja sami u sobi
uvijek je na prvom mjestu
ispuniti dogovore
dati voljenom biću
dokaz ljubavi
već je uspostavljeno
kažu da je dobro
predati čisto srce
makar zbog ljubavi
ja ću ti predati nešto za uzvrat
nešto duhovno
poljubac, nešto više
sve ovisi od veze
ja ću ti predati nešto za uzvrat
nešto duhovno
poljubac, nešto više
sve ovisi od veze . bijelo i od tila
s ružama i izravno
povjeravaš mi se
ovo je dan ljubavi . uvijek je na prvom mjestu
ispuniti dogovore
dati voljenom biću
dokaz ljubavi
već je uspostavljeno
kažu da je dobro
predati čisto srce
makar zbog ljubavi
 
التعليقات
FaryFary
   السبت, 06/06/2020 - 10:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.