El malek (الملك) (إلى أوردو ترجم)

الإعلانات
إلى أوردو ترجمأوردو
A A

سلطان (Sultan)

سنو اور جان لو کہ تم کس سے مخاتب ہو۔ میں دنیا کا سلطان ہوں ، مشرق تا مغرب تک یہ دنیا میرے پاس ہے۔ ہاں ، ٹھیکہے ، میں توڑا ہوا ہوں ، لیکن میں دعا کرتا ہوں ، اور امين کہتا ہوں ، میرے پاس فوج نہیں ہے ، اور نہ میں شہریار کی طرح رہنا چاہتا ہوں۔
 
لیکن پانی ہے ، ہوا ہے ، ستارے اور آسمان ہیں ، میرے آس پاس اچھے لوگ ہیں ، مجھے ان کا درد محسوس ہوتا ہے ، مجھے صبر اور اعتماد ہے ، اور میں کبھی مرغی نہیں بنوں گا۔
 
میرے دوست ہیں ، ہمیشہ میرے ساتھ ، ہر جگہ میرے ساتھ کھڑے رہتے ہیں ، میری بیٹی مجھ سے پیار کرتی ہے جس کے لئے میں ہوں ، پیسے یا طاقت کی تلاش میں نہیں۔ اگر میں ایک دن گر گیا تو ، میں دوبارہ اٹھ کر جاری رکھوں گا۔ میرے اندر میرا ایک خواب ہے جو مجھ سے بات کرتا ہے۔
 
لیکن پانی ہے ، ہوا ہے ، ستارے اور آسمان ہیں ، میرے آس پاس اچھے لوگ ہیں ، مجھے ان کا درد محسوس ہوتا ہے ، مجھے صبر اور اعتماد ہے ، اور میں کبھی مرغی نہیں بنوں گا۔
کبھی کبھی میں تنہا اور خوفزدہ ہوتا ہوں۔
مجھے لگتا ہے جیسے میں سڑک پر چل رہا ہوں ، لیکن غلط راستہ ہے۔
لیکن میں دیکھ سکتا ہوں اور میں جانتا ہوں
میں سرنگ کے آخر میں روشنی دیکھ رہا ہوں
اور میں پش ٹائپ نہیں ہوں
یہاں تک کہ اگر مجھے کچھ نہیں ملتا ہے ، تب بھی یہ میرے لئے اچھا ہے
میں زندہ رہوں گا اور ٹھیک رہوں گا
 
لیکن پانی ہے ، ہوا ہے ، ستارے اور آسمان ہیں ، میرے آس پاس اچھے لوگ ہیں ، مجھے ان کا درد محسوس ہوتا ہے ، مجھے صبر اور اعتماد ہے ، اور میں کبھی مرغی نہیں بنوں گا۔
 
شكراً!
تم نشره بواسطة alieffendialieffendi في الأحد, 15/12/2019 - 12:30
العربيةالعربية

El malek (الملك)

التعليقات