El-Qahira (القاهرة) (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
العربية

El-Qahira (القاهرة)

كإنها بنت جميلة بتنادي عليك
فيها سرّ بيخلّيها دايماً حلوة في عنيك
يا سحرها، عشقتها، بحبها
 
القاهرة ونيلها وطول ليلها
وأغانيها ومواويلها وحكاويها آه يا جمالها
القاهرة تجيلها تحنّلها
وتهواها ما تنساها وتتحاكى بأحوالها
 
هنا ناس تشيل عنك همّك وتقاسمك فيه
وفي عز فرحك تفرحلك وتجاملك فيه
ناس يوحشوك لما يسيبوك ويفكروك
 
بالقاهرة ونيلها وطول ليلها
وأغانيها ومواويلها وحكاويها آه يا جمالها
القاهرة تجيلها تحنّلها
وتهواها ما تنساها وتتحاكى بأحوالها
 
يا جمالها ساعة العصرية في مركب ع النيل
مع صحبة حلوة واغنية عالشوق والليل
للمغرمين والعاشقين والسهرانين
 
القاهرة ونيلها وطول ليلها
وأغانيها ومواويلها وحكاويها آه يا جمالها
القاهرة تجيلها تحنّلها
وتهواها ما تنساها وتتحاكى بأحوالها
 
تم نشره بواسطة Eagles HunterEagles Hunter في الجمعة, 21/10/2016 - 11:38
تم تعديله آخر مرة بواسطة VelsketVelsket في الأربعاء, 01/03/2017 - 13:42
Align paragraphs
إلى الاسبانية ترجم

El Cairo

Como si fuera una niña hermosa que te esta llamando,
Tiene un secreto que la hace lucir siempre bella ante tus ojos.
¡Qué mágica es ella! La adoro,La amo.
 
El Cairo, su Nilo, su larga noche,
Sus canciones, sus melodias y sus cuentos. ¡Qué bella es!
Si vienes al Cairo , te encariñas.
La amas, no puedes olvidarla y sigues hablando de ella.
 
Aquí hay gente que te quitan las penas y las comparten contigo,
Y en tus momentos felices se alegran y te complementan.
Gente que las que echas de menos cuando te vas. y siempre te recuerdan:
 
El Cairo, su Nilo, su larga noche,
Sus canciones, sus melodias y sus cuentos. ¡Qué bella es!
Si vienes al Cairo , te encariñas.
La amas, no puedes olvidarla y sigues hablando de ella.
 
Qué hermosa es al mediodía, en un feluca por el Nilo.
Con un buena compañia y una canción sobre el amor y la pasión.
Para los que están enamorados, en una profunda pasión y permanecer despiertos toda la noche.
 
El Cairo, su Nilo, su larga noche,
Sus canciones, sus melodias y sus cuentos. ¡Qué bella es!
Si vienes al Cairo , te encariñas.
La amas, no puedes olvidarla y sigues hablando de ella.
 
تم نشره بواسطة Ahmed EissaAhmed Eissa في الأربعاء, 20/02/2019 - 13:24
التعليقات