Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

El tres no se parece al cuatro...

El tres no se parece al cuatro
pero éste lo contiene.
La vida no se parece a la muerte
pero ésta lo contiene.
Tú no te pareces a mí
pero yo te contengo.
 
Tal vez sería mejor
cambiar las contingencias
y que el tres contenga al cuatro,
la vida a la muerte
y tú me contengas a mí.
 
O que todo sea igual a todo
y nada contenga a nada.
 
الترجمة

3 не 4

три совсем не похоже на четыре
но в 4 уже есть 3
жизнь отлична от смерти
но в одном заключено другое
ты не похож на меня
но я тебя сдерживаю
 
а вдруг стоит все изменить
4 впихнуть в 3
жизнь будет содержаться в смерти
а я стану частью тебя
 
или- что всё равнозначно
и ничто не содержится ни в чем
 
Roberto Juarroz: أعلى count@
التعليقات