Carlos Julio Eizmendi Lovisetto (1932 - 1985).
Uruguayan famous violin player.
He held countless concerts and performed with many symphony orchestras around the world.
His name was known as "Becho Eizmendi".
Alfredo Zitarrosa was impressed by Becho Eizmendi's performance of the violin, and composed
the famous song "El violín de Becho". [from wiki]
-
El Violín de Becho ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
الترجمة
Becho's Violin
Becho plays the violin in the orchestra,
face of teacherless kid,
and the orchestra is useless, he doesn't have
more than only one violin that aches him.
Because to Becho the violins ache him,
they are like his love, little kids;
Becho wants a violin that mans up,
that doesn't name the pain and the love.
Becho has a violin that doesn't love,
but he feels that the violin calls him,
in the nights like being sorry,
he loves again that sad sound.
Brown wooden butterfly,
exasperated violin child,
when Becho doesn't play and calms down,
the violin remains sounding in its soul.
Because to Becho the violins ache him,
they are like his love, little kids;
Becho wants a violin that mans up,
that doesn't name the pain and the love.
Life and death, violin, father and mother;
the violin sings and Becho is the air,
he can't play in the orchestra anymore,
because loving and singing is hard to do.
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنتان أسبوع واحد |
La Isabel | سنتان أسبوع واحد |
Guests thanked 6 times
تم نشره بواسطة Diazepan Medina في 2017-01-15
✕
Collections with "El Violín de Becho"
1. | Songs and Poems about Musical Instruments (Part One) |
Alfredo Zitarrosa: أعلى count@
1. | El Violín de Becho |
2. | Doña Soledad |
3. | Stefanie |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
مشرف Eastern/Oriental
مساهمة9710 translations, 2533 transliterations, 6840 songs, 60 collections, 11386 thanks received, 307 translation requests fulfilled for 123 members, 62 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 3205 comments, added 29 annotations
الصفحة الرئيسية ko-fi.com/diazepan0375
لغات native الاسبانية, طليق الإنكليزية, intermediate الكاتلونية, اليابانية, البرتغالية, beginner الاسبرينتو
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.