-
Έλα ← إلى اليونانية ترجم
✕
الترجمة
Έλα
Μελωδίες
Παίζουν στο μυαλό μου όταν με κοιτάζεις
Ο πυρετός είναι άπ'τον παράδεισο
Νιώθει ονειρεμένος
Έλα, φορτισέ με σαν ηλεκτρισμό
Είσαι το φαρμακό μου
Όλα είναι, όλα είναι στο μυαλό μου
Όλα είναι στα ευκρινά μου όνειρα
Πάρε τον πόνο μου μακριά από'μένα
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρα μου, βάλε φτερά και πέτα
Θα μπόρεσες να'σαι ο μόνος μου
Να να να να νι αμάν
Αα αα έλα έλα έλα
Αα αα έλα έλα έλα
Χημεία
Χορεύουμε στον ρυθμό σαν είμαστε ένα
Θα σου δείξω πως θα'ναι, πιο πάνω από τη φαντασία σου
Είσαι το φαρμακό μου
Όλα είναι, όλα είναι στο μυαλό μου
Όλα είναι στα ευκρινά μου όνειρα
Πάρε τον πόνο μου μακριά από'μένα
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρα μου, βάλε φτερά και πέτα
Θα μπόρεσες να'σαι ο μόνος μου
Να να να να νι αμάν
Αα αα έλα έλα έλα
Αα αα έλα έλα έλα
Αμάν αμάν
Πάρε τον πόνο μου μακριά από'μένα
Έλα έλα, έλα έλα
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρα μου, βάλε φτερά και πέτα
Θα μπόρεσες να'σαι ο μόνος μου
Να να να να νι αμάν
Έλα έλα έλα
Έλα έλα έλα
شكراً! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
just a harmless potato | سنتان أسبوعين |
MichaelMe | سنتان أسبوعين |
Guests thanked 7 times
تم نشره بواسطة crimsonDyname في 2022-03-09
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Έλα"
1. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
2. | Chess in music videos |
3. | Greek songs 2022- March |
Andromache: أعلى count@
1. | Έλα (Ela) |
2. | Να σουν ψεμα (Na soun psema) |
3. | Πες της (Pes tis) |
Idioms from "Έλα"
1. | Μακριά από μένα |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
الاسم Έρα [Era, roll the R, please]
مشرف and leader of the Balkan Squad
مساهمة1128 translations, 15 transliterations, 890 songs, 139 collections, 4057 thanks received, 308 translation requests fulfilled for 156 members, 33 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 911 comments, added 1 annotation
لغات native الإنكليزية, اليونانية, طليق الإنكليزية, الفرنسية, اليونانية, intermediate لغة الجبل الأسود, الألمانية, الصربية, beginner الألبانية, الألمانية, العبرية, الاسبانية, الصينية, الروسية البيضاء, النرويجية, الأوكرانية, الرومانية, الروسية
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.