-
אלייך ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
الترجمة
To you
How many mazes I'll pass in the way to you,
how many mountains and worlds I demolish without remembering.
In the sea of war I fight to see your eyes
without knowing if they want to see me anyway.
It's the second winter that i'm running on my way to you,
the wet lanes and fog preventing from me to see.
And in every step on my way I pray to hear your sounds,
screams that telling me that you remain silent calling me to come back.
The voices, the pieces of the silence I'll give to you
and the wind always irritating, she won't let go
Disappointments in disguise of hope, when I'm whispering to you, for you to know that I'm trying fron a long time.
I'm sitting inside the cage and wait to prey your fears
and once we were talking you said they are very big.
Inside wolf's garden that pile up to conquer your fears
still a wolf defend here in his life, don't left behind.
The voices, the pieces of the silence I'll give to you
and the wind always irritating, she won't let go
Disappointments in disguise of hope, when I'm whispering to you, for you to know that I'm trying fron a long time.
شكراً! ❤ | ||
thanked 11 times |
تم نشره بواسطة fotis_fatih في 2014-05-18
مصدر الترجمة:
http://singhebrew.com/Songs/Idan_Amedi_-_Elaich_Lyrics.html
✕
Idan Amedi: أعلى count@
1. | חלק מהזמן (Chelek MehaZman) |
2. | מנסים (Menasim) |
3. | אני רוצה (Ani Rotze) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Fotis Fatih
الدور: مُحرر سابق
مساهمة474 translations, 80 transliterations, 196 songs, 3700 thanks received, 13 translation requests fulfilled for 12 members, قام بنسخ 1 أغنية, left 109 comments
لغات native اليونانية, التركية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, beginner الألبانية, الصربية