Eleanor Rigby (إلى الألمانية ترجم)

Eleanor Rigby

Kijk al die eenzame mensen eens
Kijk al die eenzame mensen eens
 
Eleanor Rigby raapt de rijst op in de kerk
waar net een trouwerij is geweest.
Ze leeft als in een droom.
Ze wacht bij het raam en heeft het gezicht opgezet
dat ze bewaart in een pot naast de deur.
Voor wie doet ze dat?
 
Al die eenzame mensen,
Waar komen ze allemaal vandaan?
Al die eenzame mensen.
Bij wie horen die allemaal?
 
Pater McKenzie schrijft een preek
die niemand zal horen,
niemand komt naar hem toe.
Kijk hem eens bezig, stopt 's nachts zijn sokken als er niemand is.
Wat kan hem dat nou schelen?
 
Al die eenzame mensen,
Waar komen ze allemaal vandaan?
Al die eenzame mensen.
Bij wie horen die allemaal?
 
Kijk al die eenzame mensen eens
Kijk al die eenzame mensen eens
 
Eleanor Rigby stierf in de kerk en werd begraven tesamen met haar naam,
niemand kwam.
Pater McKenzie veegt de aarde van zijn handen
terwijl hij bij het graf vandaan loopt.
Niemand wordt gespaard.
 
Al die eenzame mensen,
Waar komen ze allemaal vandaan?
Al die eenzame mensen.
Bij wie horen die allemaal?
 
تم نشره بواسطة LobolyrixLobolyrix في الأحد, 21/08/2016 - 20:39
الإنكليزيةالإنكليزية

Eleanor Rigby

التعليقات