constantinoscartman
anastgoutesne99
إعجاب
-
Eleanor Rigby ← إلى اليونانية ترجم
•العربية, الألمانية #1, #2, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, الاسبرينتو, البرتغالية #1, #2, البلغارية, البولندية, التركية #1, #2, الدنماركية, الروسية #1, #2, الرومانية, السويدية #1, #2, #3, الصربية #1, #2, العبرية #1, #2, الفرنسية #1, #2, الفنلندية #1, #2, الكرواتية, الهنغارية #1, #2, اليابانية, اليونانية
✕
الترجمة
Eleonora Rigby (Ελεονώρα Ρίγκμπυ)
Κοίτα όλους αυτούς τους μοναχούς ανθρώπους
Κοίτα όλους αυτούς τους μοναχούς ανθρώπους
Η Ελεονώρα Ρίγκμπυ μαζεύει το ρύζι από μια εκκλησία που μόλις έγινε γάμος
Ζει σε ένα όνειρο
Περιμένει στο παράθυρο
Κοιτάζοντας με ένα ύφος
Που βρίσκεται μες στη κανάτα που κρατά κοντά στην πόρτα
Για ποιον να είναι;
Όλοι οι μόνοι άνθρωποι
Από πού να έρχονται άραγε;
Όλοι οι μόνοι άνθρωποι
Πού να ανοίγουν άραγε;
Ο πατήρ ΜακΚένζι γράφει τους στίχους μιας ομιλίας του που κανείς δεν θα ακούσει
Κανείς δεν έρχεται κοντά
Κοίτα τον να εργάζεται, μαντάροντας τις κάλτσες του τη νύχτα που δεν είναι κανείς εκεί
Ποιος νοιάζεται;
Όλοι οι μόνοι άνθρωποι
Από πού να έρχονται άραγε;
Όλοι οι μόνοι άνθρωποι
Πού να ανοίγουν άραγε;
Κοίτα όλους αυτούς τους μοναχούς ανθρώπους
Κοίτα όλους αυτούς τους μοναχούς ανθρώπους
Η Ελεονώρα Ρίγκμπυ πέθανε στην εκκλησία και θάφτηκε εκεί
Κανείς δεν ήρθε
Ο πατήρ ΜακΚένζι διώχνει την βρώμα από τα χέρια του ενώ φεύγει από τον τάφο
Κανείς δεν σώθηκε
Όλοι οι μόνοι άνθρωποι
Από πού να έρχονται άραγε;
Όλοι οι μόνοι άνθρωποι
Πού να ανοίγουν άραγε;
✕
Collections with "Eleanor Rigby"
| 1. | List of Music References in Phantom Blood |
| 2. | These are a few of my favorite ...songs |
| 3. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
The Beatles: أعلى count@
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
التعليقات
anastgoutesne99
الأربعاء, 16/01/2013 - 14:49
Παναγιώτα Παναγιώτα
الأثنين, 27/07/2015 - 00:56
AsFreeAsTheSea
الأحد, 16/10/2016 - 11:15
Ο στίχος είναι *Που ανήκουν άραγε? Είμαι σίγουρη ότι αυτό εννοούσες απλά σου ξέφυγε. :)
AsFreeAsTheSea
الأحد, 16/10/2016 - 11:16
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
