-
Elimde Değil ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Elimde Değil
Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor
Git artık gideceksen, bu aşk burada biter
Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar
Bizi çekemeyenler şimdi mutlu oldular
Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun, ah, gönlümde kalacaksın
Elimde değil, hâlâ seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Elimde değil, hâlâ seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Daraldı içim, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Aklım almıyor affet, nasıl bir hikâye bu
Daha dün sevgiliydik, bugün iki yabancı
Sonu yoktu diyenler haklı mı çıkacaktı?
Bizi çekemeyenler, yoksa dostlar mı yaktı?
Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun, ah, gönlümde kalacaksın
Elimde değil, hâlâ seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Elimde değil, hâlâ seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Daraldı içim, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2022-02-11
الترجمة
I can't help it
your eyes are saying other things than your words
if you say "go", then this love ends here
those who said that it has no end, are they right now?
those who envy us, are happy now
my soul is bored, I want to scream
in any event, ahh you will be inside me
I can't help it, I still love you
I can't help it, I can't forget
I can't help it, I still love you
I can't help it, I can't forget
my soul is bored, I want to scream
in any event, ahh you will be my darling
I don't understand, sorry, what a story this is
just yesterday we were darlings, today two foreigners
those who said that it has no end, are they right now?
those who envy us, did they burn our friends
my soul is bored, I want to scream
in any event, ahh you will be inside me
I can't help it, I still love you
I can't help it, I can't forget
I can't help it, I still love you
I can't help it, I can't forget
my soul is bored, I want to scream
in any event, ahh you will be my darling
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Dipmon14DTV | 9 years 2 months |
san79 | 9 years 2 months |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة celalkabadayi في 2014-12-29
Added in reply to request by Dipmon14DTV
✕
Rafet El Roman: أعلى count@
1. | Unuturum Elbet |
2. | Seni Seviyorum |
3. | Direniyorum |
Idioms from "Elimde Değil"
1. | elimde değil |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
celalkabadayi@hotmail.com
الاسم Celal Kabadayı
Guru poet-translator
مساهمة4834 translations, 1208 songs, 18215 thanks received, 941 translation requests fulfilled for 375 members, 2 transcription requests fulfilled, added 782 idioms, explained 113 idioms, left 764 comments
لغات native التركية, طليق الإنكليزية, الألمانية, advanced الفرنسية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الأذرية, الألمانية, الكردية (الكرمانجي), البرتغالية, الروسية