-
Ella, elle l'a ← إلى الألمانية ترجم
38 translationsالألمانية #1
✕
الترجمة
Ella, die hat es
Es ist wie eine Art Fröhlichkeit, wie ein Lächeln
Irgendwas liegt in dieser Stimme,
Das uns zu sagen scheint: "Kommt!"
Das uns ein seltsames Wohlgefühl verschafft
Es ist wie die ganze Geschichte der Schwarzen,
Die immer zwischen Liebe und Verzweiflung schwankt. *
Wie etwas, das in dir drin tanzt
Wenn du es hast, dann hast du’s.
Ella, die hat es.
Dieses gewisse Etwas,
Das andere nicht haben
Das uns in diesen komischen Zustand versetzt.
Ella, die hat es.
Ella, die hat es.
Dieses drollig-witzige in ihrer Stimme
Diese possierliche Wonne darin
Diese Himmelsgabe,
Die sie so schön macht.
Ella, die hat es.
Ella, die hat es.
Sie hat dieses winzige mehr an Seele.
Diesen undefinierbaren Charme,
Dieses kleine Feuer.
Schlag auf Fässer, oder
Hau in die Klaviertasten,
Einfach auf alles, was Gott dir in die Hände geraten lässt.
Zeig’ dein Lachen oder deinen Kummer.
Auch wenn du nichts hast, bist du ein König,
Solange du immer noch nach den verborgenen Fähigkeiten suchst,
Die in dir schlummern.
Du siehst, das kann man nicht kaufen!
Wenn du es hast, dann hast du's!
Ella, die hat es.
Dieses gewisse Etwas,
Das andere nicht haben.
Das uns in diesen komischen Zustand versetzt.
Ella, die hat es.
Ella, die hat es.
Dieses drollig-witzige in ihrer Stimme
Diese possierliche Wonne darin
Diese Himmelsgabe,
Die sie so schön macht.
Ella, die hat es.
Ella, die hat es.
شكراً! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
turuncu tursu | 4 years 10 أشهر |
Lobolyrix | 6 years 2 months |
Guests thanked 8 times
تم نشره بواسطة Freigeist في 2015-07-23
تعليقات الكاتب:
* Originalzeilen:
"c'est comme tout l'histoir du peuple noir
qui se balance entre l'amour et l'désespoir"
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Ella, elle l'a"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | French classics / Classiques français |
France Gall: أعلى count@
1. | Ella, elle l'a |
2. | Laisse tomber les filles |
3. | Poupée de cire, poupée de son |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Прекратить войну!
الاسم Gato
Editor - Россияне домой!
مساهمة2228 translations, 3 transliterations, 1264 songs, 11574 thanks received, 197 translation requests fulfilled for 113 members, 310 transcription requests fulfilled, added 67 idioms, explained 107 idioms, left 8536 comments, added 290 annotations
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, الاسبانية, beginner الفرنسية
Ceterum censeo Moscuam esse delendam