-
Ella no soy ← إلى البرتغالية ترجم
✕
الترجمة
Eu Não Sou Ela
Te tive aqui nos meus braços
Sim... Você
Tão teimoso, ditando leis
Até que ontem
Como o vento arrastaria
As coisas que hoje não pesam
Um momento nos foi o bastante
Nos separou.
Eu não sou como ela,
Que não protestará,
Ela te ama como você pode ver
Nem contradiz.
Eu não sou como ela,
Que espera se você vai embora
Sem justificar; ela é tão infeliz.
Eu não sou ela.
Eu decidi que continuaria
Acendendo uma tímida luz dentro de mim.
Assim, o escuro será brilhante
Melhor do que dois sóis.
Como o vento devastaria
Coisas que hoje me pesam.
Se eu me oriento, eu vou embora,
Isso eu sei.
Eu não sou como ela,
Que nunca se cansará.
Te segue aonde você estiver
Como um objeto.
Mas eu não sou igual,
Eu não engano, eu sou leal.
Eu nunca mentiria para você
Isso não é um defeito.
É apenas um aviso
Eu não sou como ela
Sou mais exigente
E você não vê isso
Eu não sou como ela
Que não protestará
Ela te ama como você pode ver
Nem contradiz
Eu não sou como ela
Que espera se você vai embora
Sem justificar
(Eu não sou como ela...)
Que se apega a você.
(Não se rebelará...)
Eu não sou como ela.
A mesa do fundo
Tão quieta ali, que infeliz ela é.
(Eu não sou ela...)
Ela é infeliz...
(Eu não sou ela...)
✕
Collections with "Ella no soy"
1. | Laura Pausini - Laura Live Gira Mundial 09 (2009) [Tracklist] |
Laura Pausini: أعلى count@
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
مشرف 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
مساهمة9833 translations, 4 transliterations, 8545 songs, 271 collections, 15581 thanks received, 385 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42269 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
لغات native البرتغالية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الفرنسية, اليونانية, Indigenous Languages (Brazil), اللاتينية
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.