Она ушла
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
LenaPt | سنتان 4 أشهر |
BlackSea4ever | سنتان 4 أشهر |
Jadis | سنتان 4 أشهر |
vevvev | سنتان 4 أشهر |
SpeLiAm | سنتان 4 أشهر |
1. | La Maritza |
2. | L’amour c’est comme une cigarette |
3. | La plus belle pour aller danser |
Затворив потихоньку калитку,
Завернувшись плотнее в накидку,
Триста капель на грудь приняла -
И пошла, и пошла, и пошла.
Удивительно, Игорь! С учетом бурной молодости, о которой Вы пару раз вспоминали, это выражение должно было обязательно фигурировать в среде даже умеренно пьющих молодых людей. Может быть, это какая-то региональная специфика? Когда я был в гостях у своего друга-эсперантиста, живущего по соседству с Вашим Свердловском, в Челябинске (жители называют его запросто "Челяба"), я поражался тамошним регионализмам типа "паут" вместо нашего "слепень", еще - "виктория" вместо "клубника", всяким словечкам для монет типа "десятчик", "пятнатчик" и пр.
А я вот никогда не был знаком с bossomy, только с bosomy. То ли у Вас описка, то ли это вариант, не отраженный в литературе. И потом, если бы речь шла о грудастой барменше, то логичнее было бы "принимать" на обе груди...
Не знаю, Иосиф, может и региональное, но я честно не знал, хотя принимали мы с младых лет.
Насчет bossomy vs bosomy, видимо оба варианта допустимы https://www.urbandictionary.com/define.php?term=bossomy
Just for me? Can’t figure out whether to feel insulted or flattered. Alas, I was laughing. 🙄
🙄
Не получается, что оговорка по Фрейду, - если бы я написал что-нибудь вроде "combination of rear and front parts", тогда да, а ошибочное rear вместо rare относилось исключительно к комбинации оскорбления и лести. Хотя, понимаю, конечно, - если в голове и в глазах всё время вожделенно колышется попа, то в любом месте можешь вставить слово rear...
Batmobile?
Воистину 😇
Филипп,
Не знаю как по грязи и пыли, а по говну Рязани ох как далеко до Сан Франциско
https://www.arcgis.com/apps/View/index.html?appid=b6fab720912642b6aedafd...
Филадельфия - тоже грязный город. Одна американка мне как-то сказала, что у них мусор прямо на улицу выбрасывают. Я сначала подумал, что чего-то перевел, видать, неправильно. Почему "прямо на улицу"? У них мусорных ящиков нет? А потом я увидел в какой-то передаче, какие там засранные улицы. Даже в одном из эпизодов фильма про боксера Рокки видно, как целлофановый пакет парит в воздухе.
Normal people do not throw garbage on the street… and movie is not a reliable source of info…
And likely you misunderstood the American - in many suburban areas, garbage is put out in huge trash cans for the pickup.
I used to go crazy when people threw or left wrappers, bags, or such on the beach - frustrating!
I’ve talked to Philippe and Pierre ref immigrants and poor living in the apartment complexes and how they tend to be dirtier, garbage filled, and generally show lack of care. Sounds like instead of just giving handouts, they could be combined with the education and community service in any country.
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق