Ofra Haza

אלוהיי ← الترجمة الحرفية

4 translations
الإنكليزية
+3 more
, البرتغالية, الترجمة الحرفية, اليونانية

✕

كلمات أصلية

אלוהיי

כן, יש הרבה הסתר פנים

ואהבות שאי אפשר

כמו שאנו נולדים

אל תוך החיים

מה נשאר?

כן, על ימים, ימים רבים

על הכאב שלא חדל

כמו שאנו נולדים

ומבקשים קצת רחמים

אלוהיי...

אלוהיי, כל הנשמה שנתת בי

אלוהיי, כל הנשמה

מה מהי

אלוהיי, תן רק כוח לכולם

אלוהיי, תן רק כוח לעולם.

الترجمة الحرفية

Elo Hi

Ken, yesh harbei hester panim

V'ahavot she'i efshar

Kmo she'anu noladim

El toch hachayim

Mah nish'ar?

Ken, al yamim, yamim rabim

Al hak'ev shelo chadal

Kmo she'anu noladim

U-m'vakshim k'tzat rachamim

Elohai....

Elohai, kawl han'shama she-natata bi

Elohai, kawl han'shama

Mah, mah hi?

Elohai, ten rak ko'ach l'chulam

Elohai, ten rak ko'ach l'olam

شكراً! ❤
thanked 4 times

تم نشره بواسطة

yna في 2010-06-05

تم تعديله آخر مرة بواسطة

altermetax في 2021-12-02

Collections with "אלוהיי"

1.	The Most Beautiful Hebrew Songs - השירים העבריים הכי יפים

Ofra Haza: أعلى count@

1.	ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav)
2.	חי (Chai)
3.	(אם ננעלו (1988* (Im nin'alu)

التعليقات

قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق

↑↓