-
Elsker hende mere ← إلى الهنغارية ترجم
✕
الترجمة
Jobban szeretem őt
Olyan sokáig egyedül éreztem magam, míg vele voltam,
Cigibe és borba fojtottam a bánatom,
meg Sade "Melletted" című dalába, ismétlésben
Ő és én
Talán csak egyikünknek meg kéne nyomnia a "törlés" gombot
Én tényleg mindent megpróbáltam, hogy együtt maradjunk,
De már nem bírom tovább, összeomlottam
És mikor veszekedtünk, mindent a feje tetjére fordított, nem értem őt
Annyira frusztrált, annyira közel voltam, hgy megüssem,
Annyira erőtlen voltam, nem is éreztem, hogy a csajom lenne
Hiányzik, hogy meztelenek legyünk, a gyertyafényes vacsorák
Olyan jó volt megcsókolni, megérinteni,
Elcsábítani, megkérdezni, neki mihez lenne kedve
De ő nem mondott semmit, nem csinált semmit
Úgy éreztem, annyi mindent adtam neki, és ő alig viszonozta
Megmondtam neki, hogy így nem maradok mellette
Túl fiatal vagyok ahhoz, hogy így éljek
Jobban szeretem őt, mint ő engem
Bassza meg, csak azt akarom, hogy boldog legyen
Még ha valaki mással is
[Kórus]
Mert én
Neki adtam a szerelmem, de én alig kaptam tőle
Neki adtam minden időmet, de én alig kaptam tőle
Neki adtam minem, amim volt, de én alig kaptam tőle
Nem bírom tovább
Követtem őt mindenben, még akkor is, mikor elbukott,
És mindent feláldoztam érte,
De jobban szeretem őt, mint ő engem,
Muszáj elhagynom
[2. strófa]
Mit is tudhatok a szerelemről, mi a fenét mondhatnék?
Csak azt tudom, hogy van benne valami különleges,
Rá tudott venni dolgokra, amiket nem hittem volna, hogy megtennék
Olyat éreztem iránta, amit előtte még sosem éreztem
Valami, amitől el akadt a lélekzetem, mikor a szemébe néztem,
Valami, amit nem tudok körülírni, mikor meztelenek vagyunk
✕
Nik & Jay: أعلى count@
1. | Hot! |
2. | En dag tilbage |
3. | Lækker |
Idioms from "Elsker hende mere"
1. | Noget for noget |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mormonboy
الدور: Master
مساهمة686 translations, 306 songs, 14 collections, 707 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 29 members, 52 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 28 comments
لغات native الهنغارية, طليق الإنكليزية, الدنماركية, beginner أفريكانية, الألمانية, الأيطالية