الرئيسية الرئيسية
انضم إلينا
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← الاسبانية, الإنكليزية, البرتغالية ← Enrique Iglesias ← Enamorado Por Primeira Vez ← الفرنسية
  • Enrique Iglesias

    Enrique Iglesias

    Enamorado Por Primeira Vez ← إلى الفرنسية ترجم

  • 2 ترجمتان
    الإنكليزية, الفرنسية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Enamorado Por Primeira Vez

Quanto silêncio
Neste velho quarto
Desde que você se foi
De minha vida.
 
Continuo esperando
Que o vento sopre a meu favor
E que traga de volta
A paixão que foi roubada.
 
E quantos momentos
Que vivemos você e eu
E quem diria
Que isto acabaria?
 
Mas continuo insistindo
Porque tudo tem solução
Até um cego veria
Que você errou ao ir embora.
 
Porque você é só minha
Um olhar e já cai
Apaixonado pela primeira vez.
 
Eu só vivo para você
Desde o momento em que te vi
Apaixonado pela primeira vez.
 
Quantas promessas
Não foram cumpridas
Converteram-se em sonhos
Sem um fim.
 
Mas continuo insistindo
Que algum dia você voltará
E trará de volta
Nossa felicidade.
 
E quantos momentos
Vivemos você e eu
E quem diria
Que isto acabaria?
 
Mas continuo insistindo
Porque tudo tem solução
Até um cego veria
Que você errou ao ir embora
 
Refrão
Porque você é só minha
Um olhar e já cai
Apaixonado pela primeira vez.
 
Eu só vivo para você
Desde o momento em que te vi
Apaixonado pela primeira vez
 
الترجمة

Amoureux la première fois

Que c'est silencieux
Dans cette vielle chambre
Depuis que tu es sortie
De ma vie
 
Je continue d'attendre
Que le vent souffle en ma faveur
Et qu'il ramène
La passion qu'il a volée
 
Et combien de moments
Avons-nous vécu toi et moi
Et qui aurait dit
Que ça se serait finit
 
Mais je continue d'insister
Car tout a une solution
Même un aveugle verrait
Que tu as fais une erreur de t'en aller
 
Car toi seule tu es mienne
Un regard et tout de suite je suis tombé
Amoureux pour la première fois.
 
Je ne vis que pour toi
Depuis le moment où je t'ai vu
Amoureux pour la première fois
 
Combien de promesses
Ne furent pas réalisées
Elles se sont transformées en rêves
Sans fin
 
Mais je continue d'insister
Un jour tu reviendras
Et tu ramènera
Notre bonheur.
 
Et combien de moments
Avons-nous vécu toi et moi
Et qui aurait dit
Que ça se serait fini?
 
Mais je continue d'insister
Car tout a une solution
Même un aveugle verrait
Que tu as fais une erreur de t'en aller.
 
Refrain :
Car toi seule tu es mienne
Un regard et aussitôt je suis tombé
Amoureux pour la première fois
 
Je ne vis que pour toi
Depuis le moment où je t'ai vu
Amoureux pour la première fois
 
✕
Collections with "Enamorado Por ..."
1.Artists with Portuguese versions | Vol. 1
Enrique Iglesias: أعلى count@
1.Bailando
2.Súbeme la radio
3.El perdedor
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓