الرئيسية الرئيسية
انضم إلينا
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← البرتغالية, الصينية, Flemish (Dialects) ← Encanto (OST) ← ทำได้ใช่ไหมเล่า [What Else Can I Do?]
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية

كلماتทำได้ใช่ไหมเล่า [What Else Can I Do?]

ที่ทำไปนั้นมัน ไม่ได้ตั้งใจ
แตกต่างไป ไม่เหมือนเก่า
อาจไม่ได้ดูดีพร้อมและสมบูรณ์
แต่มันสวยด้วยมือ ที่ฉันสร้าง
ทำได้ใช่ไหมเล่า?
 
เดี๋ยว! เข้ามาเลย! เข้ามาเลย!
คุยเพลิน! เข้ามาเลย! เข้ามาเลย! (ทำได้ในแบบเรา!)
ปะเดิน! เข้ามาเลย! เข้ามาเลย!
ขอกอด! เข้ามาเลย! เข้ามาเลย!
 
ปลูกมาแล้ว กุหลาบกี่แถวกัน?
และก็ลั่นทม ให้พวกท่านชม
ฝึกเดินเหินท่วงท่าเกินเทียบทัน
แสร้งทำหน้าชื่น แต่อกฉันตรม
 
ทำได้อีกไหมถ้าเรายอมให้ปลูกต้นที่ใจต้องการในตอนนี้?
(อย่ารีบร้อนสิ รอน้องที โอ๊ย!!)
ทำได้อีกไหมถ้ารู้แก่ใจ? ไม่เห็นจะต้องไม่มีที่ติ
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็น! ไม่ต้องเครียดต้องเค้น!
 
พายุเบ่งบานดอกฮาคารานดา
มะเดื่อแกว่งไกว (ใหญ่!) เถาโยงใย (ไม่เป็นไร!)
ต้นปาล์มใหญ่หนาที่สูงเสียดฟ้าให้เอื้อม ไต่ขึ้นดังยอดเสา
ทำได้ใช่ไหมเล่า?
 
จะเสกของประหลาด อย่างต้นหยาดน้ำค้าง
มันเป็นพืชกินแต่สัตว์ ก็ต้องจัดเล่นบ้าง
จะลองสิ่งที่ไม่ถนัดดูสักตั้ง
สุดเบื่อที่ต้องงดงาม ความจริงสิ่งที่หวัง สักครั้ง!
 
ดังเธอนั้นคือเรื่องราวในความฝัน มานมนานตั้งแต่ครั้งจำความได้ (โว!)
หยั่งรากลึกลงไปเท่าไร?
เพียงแค่ฉันคงเคยชินกับภาพนั้น แต่ดีใจที่เธอก้าวออกมาไกล (โว!)
เธอก้าวได้แค่ไหน? / ฉันก้าวได้แค่ไหน?
ขึ้นถึงฟ้าก็จะไปให้ได้!!
 
พายุเบ่งบานดอกฮาคารานดา (วู้!)
มะเดื่อแกว่งไกว (ว้าว!) เถาโยงใย (เอา!)
ต้นปาล์มใหญ่หนาที่สูงเสียดฟ้าให้เอื้อม ไต่ขึ้นดังยอดเสา!
ทำได้! ทำได้!
 
ทำได้อีกไหมถ้าเราเปิดใจให้รับให้รู้แค่เพียง แค่ตอนนี้?
(ใจเรียกร้อง มันก็ต้องสิ!)
ทำได้อีกไหมเมื่อรู้แก่ใจ ว่าเราไม่ใช่ไม่มีที่ติ?
และเป็นเรื่องธรรมดา!
เฮ้ ดูดีๆ นี่พี่ฉันมา วู้!
 
เปิดตัวให้ดูด้วยตา เบบูญ่า! (ให้โลกได้รู้ จนต้องอู้ยา!)
เปลี่ยนทางไป (เปลี่ยนทางไป!) สร้างแนวใหม่ (มันเร้าใจ!)
มองภาพสดใส ก็เธอใช่ไหมที่ช่วยมาเปิดดวงตาให้เรา?!
ทำได้ใช่ไหมเล่า?
 
ต้องบอกกับทุกคนเขา
ทำได้ใช่ไหมเล่า?
ได้หมดแหละ ไม่ต้องเดา
ทำได้ในแบบเรา!
 

 

ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
Encanto (OST): أعلى count@
1.Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno)
2.No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno]
3.Dos Oruguitas
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓