-
Enchanted ← إلى البرتغالية ترجم
35 translationsالعربية+34 more, الألمانية #1, #2, #3, الأوكرانية, الأيطالية #1, #2, الاسبانية #1, #2, الاندونيسية, البرتغالية, البولندية, التايلاندية, التركية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, الرومانية, الصربية, الصينية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الفيليبنية/التاغالوغية, الكازخستانية, الكردية, الكرواتية, الكورية, اللاتينية, الهنغارية, اليونانية, سلوفينية
✕
الترجمة
Encantador
Lá estava eu nesta noite
Forçando uma risada, fingindo sorrir
No mesmo velho lugar cansado e solitário
Muros de insegurança
Olhos desonestos e vazios
Desapareceram quando vi seu rosto
Tudo que posso dizer é que foi encantador te conhecer
Seus olhos sussurraram "Nos conhecemos?"
Sua sombra do outro lado da sala
Começa a vir na minha direção
Uma conversa divertida começa
Desvia de todas as suas rápidas respostas
Como se estivesse dando recados em segredo
Foi encantador te conhecer
Tudo que posso dizer é que foi encantador te conhecer
Esta noite está brilhando, não a deixe acabar
Estou maravilhada, tímida no caminho todo até casa
Passarei a eternidade me perguntando se você sabia
Que eu fiquei encantada de te conhecer
A pergunta me deixou acordada
São duas da manhã, quem você ama?
Me perguntei até ficar bem acordada
Agora estou andando por toda parte
Querendo que você estivesse na minha porta
Eu abriria e você diria "Hey"
Foi encantador te conhecer
Tudo que posso dizer é que foi encantador te conhecer
Esta noite está brilhando, não a deixe acabar
Estou maravilhada, tímida no caminho todo até casa
Passarei a eternidade me perguntando se você sabia
Esta noite está perfeita, não a deixe acabar
Estou maravilhada, dançando sozinha
Passarei a eternidade me perguntando se você sabia
Que eu fiquei encantada de te conhecer
Estou rezando para que
Esta tenha sido a primeiríssima página
Não onde a história acaba
Meus pensamentos terão o seu nome
Até que eu te veja de novo
Estas são as palavras que eu segurei
Já que estava saindo cedo demais
Eu fiquei encantada de te conhecer
Por favor não esteja apaixonado por outra pessoa
Por favor não tenha alguém esperando por você
Por favor não esteja apaixonado por outra pessoa
Por favor não tenha alguém esperando por você...
Esta noite está brilhando, não a deixe acabar
Estou maravilhada, tímida no caminho todo até casa
Passarei a eternidade me perguntando se você sabia
Esta noite está perfeita, não a deixe acabar
Estou maravilhada, dançando sozinha
Passarei a eternidade me perguntando se você sabia
Que eu fiquei encantada de te conhecer
Por favor não esteja apaixonado por outra pessoa
Por favor não tenha alguém esperando por você...
✕
Collections with "Enchanted"
1. | Taylor Swift | Speak Now (Taylor's Version) (2023) |
2. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
3. | Taylor Swift | Speak Now (2010) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
مشرف 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
مساهمة9825 translations, 4 transliterations, 8533 songs, 270 collections, 15575 thanks received, 384 translation requests fulfilled for 219 members, 163 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42259 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
لغات native البرتغالية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الاسبانية, beginner الفرنسية, اليونانية, Indigenous Languages (Brazil), اللاتينية
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.