Er Du Vågen (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الدنماركية

Er Du Vågen

Den aller sidste omgang
Før de smidder os alle sammen ud
Det' den samme popsang
Som de spiller herinde hver uge
Føler mig i tomgang
For jeg får ikk' det jeg skal bruge
Men uanset hvor meget jeg ta'r
Kan det ikk' erstatte dig
 
Drikker drink efter
Jeg bli'r dummere og dummere
Samme tekst klokken seks
Til forskellige numre
Hvor du henne, er du hjem'?
Skal jeg komme der og hent dig
Trykker send for jeg tænker
Du sikkert har glemt mig
 
Har den samme aften om igen
Vi starter altid hvor vi endt'
Ja, jeg håbed' på at se dig her
For alene er jeg intet værd
 
Du' ikk den jeg håbed'
Da jeg læser din besked
Jeg kan huske dit nummer
Men kan ikk huske hvad det var du hed
Der' så højt til loftet
Når man har drukket sig helt ned
Uanset hvor langt jeg har
Er der alt for langt til dig
 
Drikker drink efter
Jeg bli'r dummere og dummere
Samme tekst klokken seks
Til forskellige nurme
Hvor du henne, er du hjem'?
Skal jeg komme der og hent' dig?
Trykker send for jeg tænker
Du sikkert har glemt mig
 
Har den samme aften om igen
Vi starter altid hvor vi endt'
Ja, jeg håbed' på at se dig her
For alene er jeg intet værd
 
Gad vide om du oppe
Gad vide om du vågen
Er du også ude
Og lede efter nogen
Jeg har brug for en krop nu
Og ikke en person
Jeg bli'r sindssyg
Hvis jeg ikke kan ligge med nogen
 
Der' noget som jeg ikke kan flygte fra
Hjemsøgt af alt det jeg troede vi var
Jeg har kun fred midt i byens larm
Og uanset hvor langt jeg tager
Kan jeg ikke flytte mig
 
Har den samme aften om igen
For vi starter altid hvor vi endt'
Ja, jeg håbed' på at se dig her
For alene er jeg intet værd
 
Gad vide om du oppe
Gad vide om du vågen
Er du også ude
Og lede efter nogen
Jeg har brug for en krop nu
Og ikke en person
Jeg bli'r sindssyg
Hvis jeg ikke kan ligge med nogen
 
تم نشره بواسطة ditteolineditteoline في الأثنين, 10/12/2018 - 13:49
تم تعديله آخر مرة بواسطة ditteolineditteoline في الأحد, 30/12/2018 - 17:50
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Are You Awake

One for the road
Before they throw everybody out
It's the same pop song
That they play in here every week
I feel idle
Cause I don't get what I need
But no matter how much I take
It can not replace you
 
I have drink after drink
I get more and more stupid
The same text at 6
To different phone numbers
Where are you at, are you at home?
Can I come by and pick you up?
I pres send, cause I believe
You've probably forgotten about me
 
I have the same night over again
We always begin where we ended
Yeah, I hoped to see you here
Cause alone I'm not worth much
 
You're not who I hoped you'd be
When I read your message
I remember your number
But don't remember your name
The sky is the limit
Once you've drunk yourself into a stupor
No matter how far I have to go
There's always too far to get to you
 
I have drink after drink
I get more and more stupid
The same lyrics at 6 am
To different pieces of music
Where are you at, are you at home?
Can I come by and pick you up?
I pres send, cause I believe
You've probably forgotten about me
 
I have the same night over again
We always begin where we ended
Yeah, I hoped to see you here
Cause alone I'm not worth much
 
I wonder if you're up
Wonder if you're awake
Are you also out
Looking for someone
I need a body now
And not a person
I go crazy
If I can't lay down with someone
 
There's something I can't run from
Haunted by everything I thought we were
I only have peace in the noise of the city
And no matter how far I go
I can't move
 
I have the same night all over again
We always begin where we ended
Yeah, I hoped to see you here
Cause alone I'm not worth much
 
I wonder if you're up
Wonder if you're awake
Are you also out
Looking for someone
I need a body now
And not a person
I go crazy
If I can't lay down with someone
 
تم نشره بواسطة ditteolineditteoline في الأثنين, 10/12/2018 - 13:49
تم تعديله آخر مرة بواسطة ditteolineditteoline في الأحد, 30/12/2018 - 17:56
Idioms from "Er Du Vågen"
See also
التعليقات