Erotohtipimenos (Ερωτοχτυπημένος) (إلى اللتوانية ترجم)

Advertisements
اليونانية

Erotohtipimenos (Ερωτοχτυπημένος)

Θα `χεις τα πάντα από μένα
θα `χεις ότι θες
τον ουρανό και τ’ αστέρια
ζήτα μου ότι θες
 
Θα `χεις τα πάντα από μένα
φτάνει να `σαι εδώ
όλη μέρα κι όλη νύχτα
θα δηλώνω εγώ
 
Ερωτοχτυπημένος τρελά ερωτευμένος
στα δίχτυα σου μπλεγμένος
δεινοπαθώ
για τον πόνο στην καρδιά μου σε κατηγορώ
 
Θα `χεις τα πάντα από μένα
ότι επιθυμείς
ότι ζητήσει η ψυχή σου
ότι ονειρευτείς
 
Θα `χεις τα πάντα από μένα
φτάνει να `σαι εδώ
όλη μέρα κι όλη νύχτα
θα δηλώνω εγώ
 
Ερωτοχτυπημένος τρελά ερωτευμένος
στα δίχτυα σου μπλεγμένος
δεινοπαθώ
για τον πόνο στην καρδιά μου σε κατηγορώ
 
تم نشره بواسطة sora14sora14 في الخميس, 28/11/2013 - 14:57
Align paragraphs
إلى اللتوانية ترجم

Meilės pakirstas

Tu turėsi viską iš manęs,
Turėsi visko, ko nori.
Dangaus ir žvaigždžių -
Paprašyk manęs, ko nori
 
Tu turėsi viską iš manęs,
Kol esi čia.
Visą dieną ir visą naktį
Tai sakysiu...
 
(Esu) Meilės pakirstas, beprotiškai įsimylėjęs,
Tinkle tavajam įsipainiojęs.
Kenčiu,
Dėl skausmo savo širdyje tave kaltinu...
 
Tu turėsi viską iš manęs:
Ko trokšti,
Ko pageidaus tavo siela,
Ko svajoji.
 
Tu turėsi viską iš manęs,
Kol esi čia.
Visą dieną ir visą naktį
Tai sakysiu...
 
(Esu) Meilės pakirstas, beprotiškai įsimylėjęs,
Tinkle tavajam įsipainiojęs.
Kenčiu,
Dėl skausmo savo širdyje tave kaltinu...
 
تم نشره بواسطة ProfcardProfcard في الجمعة, 07/03/2014 - 17:41
تعليقات الكاتب:

toks jau graikiškos popmuzikos lygis sunkmečiu.

ترجمات أخرى للأغنية "Erotohtipimenos ..."
اللتوانية Profcard
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات