-
Escucha [Kuula] ← إلى الإنكليزية ترجم
3 translationsالإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Escucha [Kuula]
Escucha te habla desde dentro
Escucha y la distingues entre muchas
Tu alma tiene voz
Escucha
Mira a tu alrededor
Y pintalo todo de colores vivos
Rellenos de sabor que inspiran
Escucha detrás del recalmón
Escucha – hay una pulsación
Escucha – habla mi corazón
Escúchame y que estes segura en
Que yo te escucharé también
Y estaré por ti
Pero no olvides tu que mucho más valor
Tiene la voz del corazón
Escucha tras todo relumbrón
Escucha, levanta aquel telón
Y escucha – habla mi corazón
Escúchame
الترجمة
Listen
Listen, it's talking to you from inside1
Listen and you'll distinguish it from many.
Your soul has a voice,
listen.
Look around you
and paint it all in vibrant colors,
filled with taste that inspires.
Listen, behind the lull,
listen – there's a pulse,
listen – my heart speaks.
Listen to me and be reassured that
I will listen to you too,
and I will be there for you.
But don't forget that what has more value
is the heart's voice.2
Listen, behind the lull,
listen – there's a pulse,
listen – my heart speaks.
Listen to me.
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنتان أسبوعين |
alain.chevalier | 3 years 8 أشهر |
Zarina01 | 3 years 8 أشهر |
تم نشره بواسطة citlālicue في 2020-07-05
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Escucha [Kuula]"
1. | Foreign versions of Eurovision songs |
Ott Lepland: أعلى count@
1. | Kuula |
2. | Kuuvalgus |
3. | Слушай [Kuula] (Slushay) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
الاسم 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
مشرف 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
مساهمة5563 translations, 400 transliterations, 6088 songs, 516 collections, 22279 thanks received, 807 translation requests fulfilled for 324 members, 553 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 227 idioms, left 14106 comments, added 1341 annotations
لغات native الإنكليزية, الاسبانية, طليق Ladino (Judeo-Spanish), advanced Indigenous Languages (Mexico), intermediate Aragonese, أستوريان, Cantabrian, الكاتلونية, الدنماركية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, البرتغالية, beginner الألمانية, اليابانية, ناهوتي, النرويجية, الروسية, زابوتك, Zapotec (Yalálag Zapotec)