-
Escucha a tu corazón ← إلى الروسية ترجم
4 translationsالإنكليزية+3 more, البرتغالية, الروسية #1, #2
✕
الترجمة
Слушай Сердце Своё
Эй, скажи мне, как твои дела?
Ты предана историей законченной,
И пред тобой бесчисленный подъём из волшебства,
Ты чувствуешь себя немного одинокой.
Нет никого, кто мог тебя услышать
И разделить с тобой несчастия твои,
Нет никогда! Но ты, ты остаёшься всегда выше,
Упорно следуя всегда к своей судьбе.
И несмотря на эту боль внутри себя,
Всегда собой ты остаёшься,
И отменить свою дорогу ты не сможешь никогда,
И глупым людям ты не улыбнёшься.
Тогда откроешь для себя,
То, что только нам принадлежит,
История минуты каждой,
Но только если ты ещё одна,
Потерянная без причины, в мире грёз однажды.
Внутри себя ты слушай своё сердце,
И ты в молчании найдёшь слова,
Закрой глаза - и полети в полёт беспечный,
Попробуй прилететь в планету сердца, именно туда.
Трудно понять, что именно ты должен сделать,
Когда одно волнение в душе твоей,
И ночью угрызение совести будит тебя так смело,
И страху твоему предела нет.
Ты не отказывайся никогда!
Ты слушай сердце своё и в себя верь
И делай то, что говорит оно тебе всегда,
И прошлого закрой ты эту дверь.
Закрой свои глаза - и улети за этой болью,
Пусть даже, если сердце заставляет тебя страдать,
Себя ты не обманывай, не стоит,
Раскрой свои объятия, почти до самого касания.
И к сердцу приведёшь однажды каждого из нас,
Каждую руку, каждую надежду, каждую мечту,
И если ты не знаешь, что должна ты сделать в этот раз,
Попробуй прилететь в планету сердца, но не в пустоту!
Ты попробуй полететь…
Туда, где планета сердца…
✕
Collections with "Escucha a tu corazón"
1. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
2. | Laura Pausini - Las Cosas Que Vives (1996) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Lo Mejor De Laura Pausini: Volveré Junto A Ti (2001) [Tracklist] |
Laura Pausini: أعلى count@
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Tatiana
Guru Kindness will save the world!
مساهمة1490 translations, 356 songs, 13299 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
الصفحة الرئيسية vk.com/italianoditania
لغات native الروسية, طليق الإنكليزية, الأيطالية, الروسية, beginner الروسية البيضاء, الألمانية, الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية
Художественно-поэтический перевод.