✕
كلمات أصلية
Estrella fugaç
Una nit,
No hi ha res prohibit
Entre tu i jo.
Tu i jo...
I el reflex
Del teu cos ballant
Dins la foscor,
Sols tu i jo...
I encara sento la olor
Dels teus cabells enredats
Entre els deliris d'ahir;
La teva olor!
I encara sento el desig
Mentre arrossego la por
De no tornar-te a tenir...
Per nou desig!
I et penso de nit,
L'espurna se'n va
Però miro endavant
Per poder avançar.
I endreço el dolor
I ara entenc...
[Tornada:]
Que ets una estrella fugaç
Qui ara vola lliure, lluny dels meus dits.
Una estrella fugaç
Qui ha deixat el rastre etern del desig.
I ara, els meus ulls,
Com un far, il·luminen la nit.
Una estrella fugaç
Qui ara vola lliure, lluny,
Sense mi!
Mmmm...
He guardat
Tots aquells instants
Dins de la ment;
A la ment...
Dibuixant,
A la meva pell,
Tots els records
Entre cors.
I ara, ja sé que els teus ulls
Que no em parlaven de tu,
Tornen a riure de nou:
Riuen de nou!
I ara, jo visc dels moments
D'aquella nit en que jo
T'acariciava la pell:
La teva pell!
I et penso de nit,
L'espurna se'n va
Però miro endavant
Per poder avançar.
I endreço el dolor
I ara entenc...
[Tornada:]
Que ets una estrella fugaç
Qui ara vola lliure, lluny dels meus dits.
Una estrella fugaç
Qui ha deixat el rastre etern del desig.
I ara, els meus ulls,
Com un far, il·luminen la nit.
Una estrella fugaç
Qui ara vola lliure, lluny,
Sense mi!
I et penso de nit,
L'espurna se'n va
Però miro endavant
Per poder avançar.
Una estrella fugaç!
I et penso de nit,
L'espurna se'n va
Però miro endavant
Per poder avançar.
Una estrella fugaç
Qui ara vola, lliure lluny,
Sense mi...!
تم نشره بواسطة 
Metodius في 2019-09-13
Metodius في 2019-09-13الترجمة
Estrella fugaz
Una noche,
No hay nada prohibido
Entre tú y yo
Tú y yo...
Y tu reflejo
De tu cuerpo bailando
En la oscuridad
Solos, tú y yo...
Y todavía siento el olor
De tus enredados cabellos
Entre los delirios del ayer;
¡Tu olor!
Y todavía siento el deseo
Mientras arrastro el miedo
De no volverte a tener...
¡Para un deseo nuevo!
Y te pienso en la noche,
La chispa se va
Pero miro adelante
Para poder avanzar
Y ordeno el dolor
Y ahora comprendo...
[Vuelta:]
Que eres una estrella fugaz
Que ahora vuela libre, lejos del alcance mis dedos
Una estrella fugaz
Que ha dejado el rastro enterno del deseo
Y ahora mis ojos,
Como un faro, iluminan la noche
Una estrella fugaz
Que ahora vuela libre, lejos,
¡Sin mí!
Mmmm...
He conservado
Todos esos momentos
Dentro de la mente;
En la mente...
Dibujando,
En mi piel,
Todos los recuerdos
Entre los corazones
Y ahora, ya sé que tus ojos
Que no me hablaban de ti,
Vuelven a reir de nuevo;
¡Ríen de nuevo!
Y ahora, yo vivo de los momentos
De aquella noche en que yo
Te acariciaba la piel;
¡Tu piel!
Y te pienso en la noche,
La chispa se va
Pero miro adelante
Para poder avanzar
Y ordeno el dolor
Y ahora comprendo...
[Vuelta:]
Que eres una estrella fugaz
Que ahora vuela libre, lejos del alcance mis dedos
Una estrella fugaz
Que ha dejado el rastro enterno del deseo
Y ahora mis ojos,
Como un faro, iluminan la noche
Una estrella fugaz
Que ahora vuela libre, lejos,
¡Sin mí!
Y te pienso en la noche,
La chispa se va
Pero miro adelante
Para poder avanzar
Una estrella fugaz
Y te pienso en la noche,
La chispa se va
Pero miro adelante
Para poder avanzar
Una estrella fugaz
Que ahora vuela libre, lejos,
¡Sin mí...!
ضيف في 2019-09-19
Achampnator✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
David Busquets: أعلى count@
| 1. | Princesa |
| 2. | Fins demà |
| 3. | Balla tu (Dance Monkey) |
التعليقات