-
E.T. ← إلى اليونانية ترجم
- •
44 translations of coversالعربية, الأذرية+42 more, الألمانية 1, 2, 3, الأيطالية 1, 2, الاسبانية 1, 2, 3, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية 1, 2, التركية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, التشيكية, الروسية 1, 2, الرومانية, السويدية, الصربية, الصينية, الفارسية 1, 2, الفتنامية, الفرنسية, الفنلندية 1, 2, 3, الكاتلونية, الكازخستانية, الكردية, الكرواتية, اللتوانية, المقدونية, الهنغارية, اليونانية 1, 2 - •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
E.T.
You’re an alien
You’re so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Different DNA
They don’t understand you
You’re from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
I wanna be a victim
Ready for abduction
B-boy, you’re an alien
Your touch is so foreign
It’s supernatural
Extra-terrestrial
They say be afraid
They say b-b-b-be afraid
They say b-b-b-be afraid
They say b-b-b-be afraid
You’re from a whole another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your loving
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
I wanna be a victim
Ready for abduction
B-boy, you’re an alien
Your touch is so foreign
It’s supernatural
Extra-terrestrial
تم نشره بواسطة kathymendes في 2016-05-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_Lovato في 2018-04-14
الترجمة
E.T
είσαι εξωγήινος
είσαι τόσο υπνοτικός
θα μπορούσες να ήσουν δαίμονας
θα μπορούσες να ήσουν ένας άγγελος
διαφορετικό DNA
δεν σε καταλαβαίνουν
είσαι από έναν διαφορετικό κόσμο
μια άλλη διάσταση
μου ανοίγεις τα μάτια
και είμαι έτοιμη να πάω καθοδήγησε προς το φως
φίλα με,φ-φ-φίλα με
μόλυνε με, με την αγάπη σου
γέμισε με, με το δηλητήριο σου
πάρε με, π-π-πάρε με
θέλω να γίνω το θύμα
έτοιμη για απαγωγή
α-αγόρι, είσαι εξωγήινος
το άγγιγμα σου είναι πρωτόγνωρο
είναι υπερφυσικό
είναι εξωγήινο
μου λένε να φοβάμαι
μου λένε ν-ν-ν-να φοβάμαι
μου λένε ν-ν-ν-να φοβάμαι
μου λένε ν-ν-ν-να φοβάμαι
είσαι από έναν διαφορετικό κόσμο
μια άλλη διάσταση
μου ανοίγεις τα μάτια
και είμαι έτοιμη να πάω καθοδήγησε προς το φως
φίλα με,φ-φ-φίλα με
μόλυνε με, με την αγάπη σου
γέμισε με, με το δηλητήριο σου
πάρε με, π-π-πάρε με
θέλω να γίνω το θύμα
έτοιμη για απαγωγή
α-αγόρι, είσαι εξωγήινος
το άγγιγμα σου είναι πρωτόγνωρο
είναι υπερφυσικό
είναι εξωγήινο
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Georgette Antoniou | 6 years 11 months |
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة funryta في 2017-04-22
Added in reply to request by Georgette Antoniou
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Little Mix: أعلى count@
1. | Little Me |
2. | Secret Love Song |
3. | Power |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
KM