Et si tu n'existais pas (إلى العربية ترجم)

Advertisements
إلى العربية ترجم

لو لم تكوني موجودة

النسخ: #1#2
لو لم تكوني موجودة
أخبريني ما الداعي من وجودي؟
لأعيش هذا العالم بدونك؟!
بلا أمل... بلا يأس!
لو لم تكوني موجودة
كنت سأحاول أن اخلق الحب
مثل الرسام الذي تُرى من تحت أصابعه
ألوان اليوم, تولد
ويتساءل متعجباً عنها
يا أنتِ لو لم تكوني موجودة
اخبريني, لمن يجب أن أُوجد
للعابرات اللاتي ينمن في ذراعيّ؟
تلك اللاتي لا يمكن أن أحبهن
وإذا لم تكوني موجودة
كنت سأكون لا شيء أكثر من نقطة
في هذا العالم الذي يأتي ويذهب
كنت سأشعر بالضياع
كنت سأحتاج لكِ
وان لم تكوني موجودة
كيف يمكن أن أكون... أنا؟
ربما استطيع أن ادعي أن أكون أنا
لكن لن أكون حقيقياً
اعتقد أني وجدته؛
سر الحياة, السبب وراء
أن تكوني موجودة
وأن أنظر لكِ
ولو لم تكوني موجودة
ما الداعي من وجودي؟
لأعيش هذا العالم بدونك؟!
بلا أمل... بلا يأس
لو لم تكوني موجودة
كنت سأحاول أن اخلق الحب
مثل الرسام الذي تولد من تحت أصابعه
ألوان اليوم
ويتساءل متعجباً عنها.
 
تم نشره بواسطة Lolwah AlenaziLolwah Alenazi في الثلاثاء, 20/03/2012 - 00:30
Added in reply to request by majdmajd
الفرنسية

Et si tu n'existais pas

ترجمات أخرى للأغنية "Et si tu n'existais ..."
العربية Lolwah Alenazi
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Joe Dassin: Top 3
See also
التعليقات