-
Europe's skies ← إلى الفرنسية ترجم
33 translationsالعربية+32 more, الأذرية, الألمانية #1, #2, الأوكرانية, الأيطالية, الاسبانية #1, #2, الاندونيسية, البرتغالية, البوسنية, البولندية, التركية #1, #2, الروسية #1, #2, الرومانية #1, #2, #3, السويدية, الصربية #1, #2, الصينية, الفارسية #1, #2, الفرنسية, الفرنسية (الكريولية الهاييتية), الفنلندية, الكرواتية, النرويجية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية
✕
الترجمة
Les Cieux de l'Europe
Maintenant je suis chez moi, mais je ne peux pas rester
Je rêve de toi à tous les jours
J'ai appris à tout connaître de toi
Vas-tu réaliser mon rêve?
On dit qu'il n'y aucun endroit comme chez soi
Tu es mon chez-moi, alors écoute-moi prier
Je ne te connais pas mais j'ai besoin de plus de temps
Promets-moi que tu seras à moi
Les oiseaux volent au-dessus des cieux de l'Europe
S'il te plaît dis-moi pourquoi je ne peux pas?
Les temps ont changé, mais moi aussi
J'ai vu ma vie à travers tes yeux
En passant dans la peau d'un touriste
Mais je vais rester sincère avec toi
Parce qu'on dit qu'il n'y a aucun endroit comme chez soi
Tu es mon chez-moi, donc j'imagine que je vais rester! (2x)
✕
Related
Alexander Rybak - Небасхіл Еўропы (Niebaschil Jeuropy) [Europe's Skies] Belarusian version |
Alexander Rybak - Небеса Европы (Nebesa Yevropy) [Europe's Skies] Russian version |
Collections with "Europe's skies"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
3. | Alexander Rybak - No Boundaries (2010) [Tracklist] |
Alexander Rybak: أعلى count@
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Idioms from "Europe's skies"
1. | There's no place like home |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Anne
الدور: عضو
مساهمة40 translations, 15 songs, 311 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 22 members, left 5 comments
الصفحة الرئيسية http://nasterrya.tumblr.com/
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الاسبانية, beginner الألمانية, الأيطالية, الكورية, البرتغالية, الروسية, الأوكرانية, الاسبرينتو
The source lyrics have been updated. Please review your translation.