Ev arev, ev anzev Artnasrek bolorin (Եվ արև և անձրև) (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات

Ev arev, ev anzev Artnasrek bolorin (Եվ արև և անձրև)

Վառ գարուն, պայծառ արև
Ջերմացրու, ծաղկին իմ տուր բարև
Թող մայրիկս միշտ ժպտա,
Թող արևը շողշողա
Երգերով, ծիծաղով օր դիմավորենք
Երգերով, ծիծաղով օր դիմավորենք:
 
Կրկներգ
Եվ արև և անձրև
Արթնացրեք բոլորին
Առանց ձեզ չի կապի
Ծիածանն իր յոթ գոտին:
Եվ արև և անձրև
Արթնացրեք բոլորին
Առանց ձեզ չի կապի
Ծիածանն իր յոթ գոտին:
 
Ծիածան յոթ գույնանի
Մեզանից դու մի փախչիր
Ուզում եմ քեզ բռնել
Եվ ամուր-ամուր գրկել
Ու տանել մայրիկիս տալ գարնան նվեր
Ու տանել մայրիկիս տալ գարնան նվեր:
 
Կրկներգ
Եվ արև և անձրև
Արթնացրեք բոլորին
Առանց ձեզ չի կապի
Ծիածանն իր յոթ գոտին
Եվ արև և անձրև
Արթնացրեք բոլորին
Առանց ձեզ չի կապի
Ծիածանն իր յոթ գոտին
 
Մի կապույտ ու մի կարմիր
Երկնագույն, նարնջագույն, դեղին
Խառնվել ու նստել ու նստել իմ ուսին
Դե եկեք միասին երգենք երջանիկ
Դե եկեք միասին երգենք երջանիկ:
 
Կրկներգ
Եվ արև և անձրև
Արթնացրեք բոլորին
Առանց ձեզ չի կապի
Ծիածանն իր յոթ գոտին
Եվ արև և անձրև
Արթնացրեք բոլորին
Առանց ձեզ չի կապի
Ծիածանն իր յոթ գոտին
 
تم نشره بواسطة H3003H3003 في الثلاثاء, 14/06/2016 - 14:38
تم تعديله آخر مرة بواسطة ScieraSciera في السبت, 16/07/2016 - 21:30
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

With Sun and Rain, Wake Everyone

Bright spring, bright sun
Warm, flowers, greetings
Let my mother always smile,
Let the sun always shine
Let's face it with songs
Let's face it with songs
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 
Rainbows have seven colors
Do not flee away from us
I want to catch you
And hug you firmly
And take to my mother as a spring gift
And take to my mother as a spring gift
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 
One blue, and one red
Sky blue, orange, yellow
Mixed up, it sits on my shoulder
Well, come together and let's sing
Well, come together and let's sing
 
Chorus :
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
Rainbows have seven zones
With sun, with rain
Wake everyone
Without them, it won't work
The rainbow has seven zones
 
تم نشره بواسطة Rita AkopyanRita Akopyan في الجمعة, 27/07/2018 - 07:08
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
تم تعديله آخر مرة بواسطة Rita AkopyanRita Akopyan في الجمعة, 28/06/2019 - 19:14
ترجمات أخرى للأغنية "Ev arev, ev anzev ..."
الإنكليزية Rita Akopyan
التعليقات