Evadiéndome (إلى العبرية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Evadiéndome

Amando sin querer amar;
olvidándote.
Luchando sin querer luchar;
aturdiéndome.
 
Volando sin querer volar;
destruyéndome.
Bebiendo sin querer beber;
evadiéndome.
 
Evadiéndome;
siempre huyendo de la realidad,
no queriendo ver
que al final del día no estarás.
 
Evadiéndome;
hoy aquí, mañana a otro lugar,
persiguiendo estrellas
que se apagan,
inventado amores
que se van,
amores que se acaban
apenas empezar.
 
تم نشره بواسطة AldefinaAldefina في الجمعة, 05/07/2013 - 15:45
إلى العبرية ترجم
Align paragraphs
A A

מתחמק ממני

אני אוהב בלי לרצות לאהוב
שוכח אותך
להילחם בלי לרצות להילחם
לא מקשיב לעצמי
 
עף בלי לרצות לעוף
הורס את עצמי
שותה בלי לרצות לשתות
מתחמק ממני
 
מתחמק ממני
תמיד בורח מהמציאות
לא רוצה לראות
כי בסוף היום את לא תהיי
 
מתחמק ממני
היום כאן, מחר במקום אחר
רודף אחרי כוכבים
שכבו
ממציא אהבות
שלעולם לא יתממשו
אהבות שנגמרו
קצת לאחר שהחלו
 
evadir - להתחמק - evade - avoid - להימנע
perseguir - לרדוף - to pursue
aturdir - to deafen - to confuse
 
تم نشره بواسطة YosiYosi في الثلاثاء, 05/03/2019 - 19:57
تم تعديله آخر مرة بواسطة YosiYosi في الثلاثاء, 23/04/2019 - 21:51
ترجمات أخرى للأغنية "Evadiéndome"
العبرية Yosi
See also
التعليقات