-
Even In His Youth ← إلى الرومانية ترجم
✕
الترجمة
Chiar din tinerețea lui
Chiar din tinerețea lui [x3]
El era un nimeni,
Își păstra trupul curat [x3]
Degeaba,
Tatei îi era rușine [x2]
Că el însemna ceva,
Să facă de râs numele familiei,
Numele familiei, el însemna ceva.
El s-a născut pentru a te urma,
Nu mai am nimic de dovedit.
Dacă e să mor înainte să mă trezesc,
Sper să nu mă reîncarnez într-un sclav.
Chiar din tinerețea lui [x3]
El era un nimeni,
Își păstra trupul curat [x3]
Degeaba,
Tatei îi era rușine [x2]
Că el era la fel, era un nimic.
Să facă de râs numele familiei, [x2]
Numele familiei - degeaba.
Lasă asta să se sedimenteze,
Nu mai am nimic de dovedit.
Dacă e să mor înainte să mă trezesc,
Sper să nu mă reîncarnez într-un sclav,
Da, da!
Lasă asta să se sedimenteze,
Nu mai am nimic de dovedit.
Dacă e să mor înainte să mă trezesc,
Sper să nu mă reîncarnez într-un sclav,
Sunt pe moarte!
Chiar din tinerețea lui,
Da, da...
(bis)
[video:http://www.youtube.com/watch?v=3hB79KIFQK0 width:350 height:250]
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة Calusarul في 2012-04-22
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Even In His Youth"
1. | Nirvana | With the Lights Out (2004) |
2. | Nirvana | Hormoaning (1992) |
Nirvana: أعلى count@
1. | Smells Like Teen Spirit |
2. | The Man Who Sold the World |
3. | Come as you are |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)
الاسم Florin
مساهمة321 translations, 10 transliterations, 1742 songs, 5108 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, 17 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 6 idioms, left 3324 comments
لغات native الرومانية, advanced الإنكليزية, الفرنسية