-
Every Breath You Take ← إلى العبرية ترجم
54 translations•العربية #1+53 more, #2, الأذرية, الأستونية, الألمانية #1, #2, #3, #4, الأوكرانية #1, #2, #3, الأيطالية #1, #2, #3, الاسبانية #1, #2, #3, البرتغالية #1, #2, البلغارية #1, #2, البولندية, التايلاندية #1, #2, التركية #1, #2, #3, التشيكية, الدنماركية, الروسية #1, #2, الروسية البيضاء, الرومانية, السولفاكية, السويدية, الصربية #1, #2, الصينية, العبرية, الفارسية #1, #2, الفرنسية #1, #2, #3, #4, الفنلندية, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية #1, #2, الهنغارية, اليونانية #1, #2, #3, #4
✕
الترجمة
כָּל נְשִׁימָה שֶׁאַתְּ נוֹשֶׁמֶת
כָּל נְשִׁימָה שֶׁאַתְּ נוֹשֶׁמֶת
וכל תנועה/תזוזה שאת עושה
כל שרשרת שאת שוברת
כל צעד שאת עושה
אני אשגיח עליך
כל יום
וכל מילה שאת אומרת
כל משחק שאת משחקת
כל לילה שאת נשארת
אני אשגיח עליך
הו, את לא רואה
שאת שייכת לי?
כמה הלב המסכן שלי כואב
בכל צעד שאת מתרחקת ממני
כל מהלך שאת עושה
כל נדר של אהבה שאת מפרה
כל חיוך שאת מזייפת
כל טענה שאת טוענת
אני אשגיח עליך
מאז שהלכת, הלכתי לאיבוד בלי להשאיר עקבות
אני חולם בלילה, אני רואה רק את הפנים שלך
אני מסתכל מסביב, אבל אני לא יכול להחליף חלום
אני מרגיש כל כך קר, ואני משתוקק לחיבוק שלך
אני ממשיך לבכות, מותק, מותק, בבקשה!
הו, את לא רואה
שאת שייכת לי?
כמה הלב המסכן שלי כואב
בכל צעד שאת מתרחקת ממני
כל מהלך שאת עושה
כל נדר של אהבה שאת מפרה
כל חיוך שאת מזייפת
כל טענה שאת טוענת
אני אשגיח עליך
כל מהלך שאת עושה
כל נדר שאת מפרה
אני אשגיח עליך
✕
Related
Mina - The Captain of Her Heart/Every Breath You Take Cover version. |
The Merkins - Every Life I Take... Parody |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Every Breath You ..."
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
3. | Songs with over 50 translations |
The Police: أعلى count@
1. | Every Breath You Take |
2. | Roxanne |
3. | Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi) |
Idioms from "Every Breath You ..."
1. | make a vow |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️