Əziz Ana (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
الأذرية

Əziz Ana

Əziz ana, şirin sözlü ana,
Qəlbin kövrək, eşqin solmaz bahar.
Gülər üzlü, qara gözlü ana,
Hara getsəm gözün mənə baxar.
Ana qəlbin laylay olar gəzər,
Doğma səsin ömrü-günü bəzər.
 
Laylay dedin, anam, laylay dedin mənə,
Həyat verdin mənə, əziz ana.
Laylan hələ yaşar,
Laylan ellər aşar,
Günəş kimi yana-yana, ana.
 
Ana, səsin aydın səhər olar,
Ana, qəlbin keşik çəkər bizə,
Yolum üstə uzaq səfər olar,
İşıq olar nurdan düşən gözə.
Mənim görən gözümsən sən, ana,
Ömrüm-günüm, özümsən sən, ana.
 
Laylay dedin, anam, laylay dedin mənə,
Həyat verdin mənə, əziz anam.
Laylan hələ yaşar, laylan ellər aşar,
Günəş kimi yana-yana, anam
 
تم نشره بواسطة Tural RahmanliTural Rahmanli في الأثنين, 19/10/2015 - 11:07
تم تعديله آخر مرة بواسطة Tural RahmanliTural Rahmanli في الأحد, 01/07/2018 - 07:18
تعليقات الناشر:

Sözləri: Fikrət Qoca
Musiqisi: Sevil Aliyeva

إلى الروسية ترجمالروسية
Align paragraphs
A A

Мама

Живу тобой, моё дыханье ты,
Тобою в мир опять пришла весна
Касаньем рук сбываются мечты,
Ты солнца луч, ты как заря ясна
Душа твоя летит навстречу мне
И голос эхом слышу я во сне.
 
Мелодия твоя в небесной вышине
Слышна она ночами в тишине,
По прежнему живёт, всю землю обойдёт
На небо солнцем мелодия взойдёт.
 
Везде и всюду мама буду ждать,
Каким далеким не был бы мой путь
День встречи, чтоб к груди своей прижать,
Тебя на миг, забыв печаль и грусть
И в ночь когда пугает всех гроза
Твой свет во тьме озарит мои глаза.
 
Мелодия твоя в небесной вышине
Слышна она ночами в тишине,
По прежнему живёт, всю землю обойдёт
На небо солнцем мелодия взойдёт
 
Tural Rahmanli (Tural Rəhmanlı)
تم نشره بواسطة Tural RahmanliTural Rahmanli في الأثنين, 19/10/2015 - 11:09
تم تعديله آخر مرة بواسطة Tural RahmanliTural Rahmanli في الجمعة, 01/09/2017 - 11:13
تعليقات الكاتب:

translated by Tural Rahmanli

ترجمات أخرى للأغنية "Əziz Ana"
الروسية Tural Rahmanli
Muslim Magomaev: Top 3
Idioms from "Əziz Ana"
التعليقات