✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
ฝันที่อยู่ในฝัน (Cover)
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
ทุก ๆ ช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรา ยืนอยู่ ข้างกัน
ยิ่งทำให้มีความหมาย
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
ภาพรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหน
ในฝันที่มีเธอ
ตื่นขึ้นมาไม่เจอฉันคงจะหลงเลย
โลกใบนี้มีฉันกับเธอ I’m balling
ไม่มีใครที่สวยกว่าเธอ
ฉันหลับไหลแล้วอยากละเมอ
Every seconds just a blur, I’m falling
มีแต่เธอเพียงเดียวที่ฉันนั่นรออยู่
เธอ I’m waiting for you
ไม่ว่าจะอยู่บนดาวจะอยู่ที่ไหน Imma tryna call you
ให้เธอได้รู้คือเธอคนเดียวที่อยู่ในฝันและฉันจะเฝ้าดู
แม้ความจริงจะไม่มีเธอ
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
ทุก ๆ ช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรา ยืนอยู่ ข้างกัน
ยิ่งทำให้มีความหมาย
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
ภาพรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหน
ในฝันที่มีเธอ
ในฝันที่มีเธอ ฉันแค่อยากจะเจอ
I always be here waiting for you
ในฝันที่มีเธอ อยากเจอเธอเสมอ
สักวันเราจะได้มาพบกันอีก
ในความฝันที่มีเธอกับฉัน
ทุก ๆ ช่วงเวลาที่เดินไปด้วยกัน
ใต้แสงดวงตะวันที่สองเรา ยืนอยู่ ข้างกัน
ยิ่งทำให้มีความหมาย
แต่ความเป็นจริงที่ตรงนี้ฉันไม่มีเธออยู่
มันทำให้รู้ดีว่าฉันคิดถึงเธอ
อยากกลับไปวันที่ฉันได้เจอ
ภาพรอยยิ้มของเธอ
แค่เพียงเท่านี้ก็ดีแค่ไหน
ในฝันที่มีเธอ
تم نشره بواسطة Rujix في 2021-06-19
الترجمة الحرفية
Făn têe yòo nai făn
Nai kwaam făn têe mee ter gàp chăn
Túk túk chûuang way-laa têe dern bpai dûuay gan
Dtâi săeng duuang dtà-wan têe sŏng rao yeun yòo kâang gan
Yîng tam hâi mee kwaam măai
Dtàe kwaam bpen jing têe dtrong née chăn mâi mee ter yòo
Man tam hâi róo dee wâa chăn kít tĕung ter
Yàak glàp bpai wan têe chăn dâai jer
Pâap roi yím kŏng ter
Kâe piiang tâo née gôr dee kâe năi
Nai făn têe mee ter
Dtèun kêun maa mâi jer chăn kong jà lŏng loiie
lôhk bai née mee chăn gàp ter I’m balling
mâi mee krai têe sŭuay gwàa ter
chăn làp lăi láew yàak lá-mer
Every seconds just a blur, I’m falling
Mee dtàe ter piiang diieow têe chăn nân ror yòo
ter I’m waiting for you
mâi wâa jà yòo bon daao jà yòo têe năi Imma tryna call you
hâi ter dâai róo keu ter kon diieow têe yòo nai făn láe chăn jà fâo doo
máe kwaam jing jà mâi mee ter
Nai kwaam făn têe mee ter gàp chăn
Túk túk chûuang way-laa têe dern bpai dûuay gan
Dtâi săeng duuang dtà-wan têe sŏng rao yeun yòo kâang gan
Yîng tam hâi mee kwaam măai
Dtàe kwaam bpen jing têe dtrong née chăn mâi mee ter yòo
Man tam hâi róo dee wâa chăn kít tĕung ter
Yàak glàp bpai wan têe chăn dâai jer
Pâap roi yím kŏng ter
Kâe piiang tâo née gôr dee kâe năi
Nai făn têe mee ter
Nai făn têe mee ter chăn kâe yàak jà jer
I always be here waiting for you
Nai făn têe mee ter yàak jer ter sà-mĕr
Sàk wan rao jà dâai maa póp gan èek
Nai kwaam făn têe mee ter gàp chăn
Túk túk chûuang way-laa têe dern bpai dûuay gan
Dtâi săeng duuang dtà-wan têe sŏng rao yeun yòo kâang gan
Yîng tam hâi mee kwaam măai
Dtàe kwaam bpen jing têe dtrong née chăn mâi mee ter yòo
Man tam hâi róo dee wâa chăn kít tĕung ter
Yàak glàp bpai wan têe chăn dâai jer
Pâap roi yím kŏng ter
Kâe piiang tâo née gôr dee kâe năi
Nai făn têe mee ter
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: Editor
مساهمة379 translations, 1283 transliterations, 16230 songs, 462 collections, 13097 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 33 members, 370 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 13 idioms, left 2009 comments, added 22 annotations
لغات native الاسبانية, intermediate الإنكليزية, البرتغالية, beginner الصينية, اليابانية, الكورية
©Rujix