Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

風中的承諾 (Fēng zhōng de chéng nuò) (إلى الإنكليزية ترجم)

  • الفنان: Linda Lee (李翊君(Lee E-jun); 李華苓)
  • الأغنية: 風中的承諾 (Fēng zhōng de chéng nuò)
    1 ترجمة
    الإنكليزية

風中的承諾

昨夜的雨 驚醒我沈睡中的夢
迷惑的心 纏滿著昨日的傷痛
冷冷的風 不再有往日的溫柔
逝去的愛 是否還能夠再擁有
 
漫漫長路誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
 
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空
 
昨夜的雨 驚醒我沈睡中的夢
迷惑的心 纏滿著昨日的傷痛
冷冷的風 不再有往日的溫柔
逝去的愛 是否還能夠再擁有
 
漫漫長路誰能告訴我
究竟會有多少錯
何處是我最終的居留
 
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
 
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空
 
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空
 
曾經在雨中對我說
今生今世相守
曾經在風中對我說
永遠不離開我
 
(多少纏綿編織成的夢)
(多少愛恨刻畫的鏡頭)
(為何一切到了終究還是空)
 
多少纏綿編織成的夢
多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究還是空
 
تم نشره بواسطة Joyce SuJoyce Su في الأحد, 14/07/2019 - 22:15
تم تعديله آخر مرة بواسطة hankeathankeat في الأثنين, 08/03/2021 - 15:28
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Commitment While the Wind Blows

The rain last night, woke me up from my dreams while sound asleep
The confused heart, full of yesterday's injuries and painfulness
The merciless cold wind, no longer has the tenderness of the past
Unfulfilled love, whether it is still able to again
 
A long endless road to go, who can tell me
Actually there is how many mistakes
Where is my ultimate position (residence)
 
In the rain once you told me,
you will protect (and love) me forever
In the wind once you told me,
you will never leave me
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
 
The rain last night, woke me up from my dreams while sound asleep
The confused heart, full of yesterday's injuries and painfulness
The merciless cold wind, no longer has the tenderness of the past
Unfulfilled love, whether it is still able to again
 
A long endless road to go, who can tell me
Actually there is how many mistakes
Where is my ultimate position (residence)
 
In the rain once you told me,
you will protect (and love) me forever
In the wind once you told me,
you will never leave me
 
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
 
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
 
In the rain once you told me,
you will protect (and love) me forever
In the wind once you told me,
you will never leave me
 
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
 
How many lingering woven (defragmented) dreams
How many more love-hate situations
Why everything ultimately is still nothing (empty)?
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة xuen97xuen97 في الأثنين, 17/01/2022 - 05:58
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
التعليقات
Read about music throughout history