The Frog Prince (إلى الفارسية ترجم)

Advertisements
إلى الفارسية ترجم
A A

افسانه

در اعماق خواب هایم
تو را دیدم کنارم بودی
و کلماتی که گفتی‌ به من
مرا عمیقا تحت تاثیر [گرفتار - در دام انداختن] قرار داد
 
دست من در دست تو
گرم و دوست داشتنی
همانطور که از خواب بیدار میشدم
از خودم پرسیدم چه کسی‌ شاهزاده من بر روی اسب سفید خواهد بود؟
 
چه معجزه ای
و عشقی‌ که میتونی‌ حسش کنی‌
و من هنوز در خوابم
آیا این شاهزاده واقعی است یا خواب میبینم؟
 
و الان در خواب من
در کنار من ایستاده
کلماتی رو می‌گوید که آرزو دارم بشنوم
و از اعماق درون گرفتار دامش میشوم
 
دیگه صبح شده
و دیگر خواب‌هایم رهایم کرده اند
همانطور که در خیابان‌های پاریس قدم میزنم
میدونم که چه چیزی [کسی‌] را به دست خواهم آورد
 
این لبخند بر روی صورتم
عشقی‌ را با خود حمل می‌کند که آن را می‌شناسم
مثل یک افسانه که به واقعیت می‌‌پیوندد
آهٔ، و چه لذتی این عشق خواهد داشت
 
تم نشره بواسطة dl660k1dl660k1 في الأثنين, 10/11/2014 - 22:18
الإنكليزيةالإنكليزية

The Frog Prince

See also
التعليقات