Fake Love (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
إلى الروسية ترجمالروسية
A A

Фальшивая любовь

Ради тебя я притворялся счастливым,
Но на самом деле мне было грустно
Для тебя я притворялся сильным,
Даже если было очень больно
Пусть любовь совершенна только с любовью
Все мои слабости должны быть скрыты
В несбывшемся сне ,
Я выращивал цветы,что не зацвели
Я так устал от этого
Фальшивая любовь Фальшивая любовь Фальшивая любовь
Мне так жаль, но это
Фальшивая любовь Фальшивая любовь Фальшивая любовь
 
Я хочу быть хорошим для тебя
Дать мир только для тебя
Всё полностью изменить только ради тебя
Теперь я не знаю, кто ты
Нашего леса не было.
Я забыл путь,по которому иду
Я не знал, кто я такой
Я не знал ,кто я
В зеркало смотрю на тебя ,кто ты?
 
Ради тебя я притворялся счастливым,
Но на самом деле мне было грустно
Для тебя я притворялся сильным,
Даже если было очень больно
Пусть любовь совершенна только с любовью
Все мои слабости должны быть скрыты
В несбывшемся сне ,
Я выращивал цветы,что не зацвели
 
Любить тебя так плохо, любить тебя так плохо *
Ты стремишься создать красивую ложь
Любовь- это так безумно
Любовь- это так безумно
Меня стираешь,твоей марионеткой стал я
 
Любить тебя -это так плохо
Любить тебя -это так плохо
Ты стремишься создать красивую ложь
Любовь- это так безумно
Любовь- это так безумно
Меня стираешь,твоей марионеткой стал я
 
Я так устал от этого
Фальшивая любовь Фальшивая любовь Фальшивая любовь
Мне так жаль, но это
Фальшивая любовь Фальшивая любовь Фальшивая любовь
 
Я не знаю ,почему ты грустишь
Улыбнись, скажи ,что любишь
Посмотри на меня, даже я оставил,
Я не могу понять тебя.
Странный ты
Я изменил себе, что понравится тебе
 
Нет
Я был тем, кого ты знал в прошлом
Нет, это не так. Я был слеп
Любви что любовь
Это все фальшивая любовь
 
Woo я не знаю я не знаю я не знаю почему
Woo я даже себя ,я даже себя не знаю
Я просто знаю, я просто знаю,
Я просто знаю, почему
Потому что это все фальшивая любовь
 
Фальшивая любовь Фальшивая любовь Фальшивая любовь
Любить тебя -это так плохо
Любить тебя -это так плохо
Ты стремишься создать красивую ложь
Любовь- это так безумно
Любовь- это так безумно
Меня стираешь,твоей марионеткой стал я
 
Любить тебя -это так плохо
Любить тебя -это так плохо
Ты стремишься создать красивую ложь
Любовь- это так безумно
Любовь- это так безумно
Меня стираешь,твоей марионеткой стал я
 
Я так устал от этого
Фальшивая любовь Фальшивая любовь Фальшивая любовь
Мне так жаль, но это
Фальшивая любовь Фальшивая любовь Фальшивая любовь
 
Ради тебя я притворялся счастливым,
Но на самом деле мне было грустно
Для тебя я притворялся сильным,
Даже если было очень больно
Пусть любовь совершенна только с любовью
Все мои слабости должны быть скрыты
В несбывшемся сне ,
Я выращивал цветы,что не зацвели
 
구구(ぐぐ)
تم نشره بواسطة Alex LinAlex Lin في الجمعة, 18/05/2018 - 10:08
تم تعديله آخر مرة بواسطة Alex LinAlex Lin في الأربعاء, 06/03/2019 - 00:06
تعليقات الكاتب:

Love you so bad Love you so bad* можно перевести как очень очень любить

переводила самостоятельно ,если копируйте перевод,пожалуйста указывайте переводчика -alexlin
Всем конфеток

شكراً!You can thank submitter by pressing this button
thanked 94 times

Fake Love

ترجمات أخرى للأغنية "Fake Love"
الروسية Alex Lin
Collections with "Fake Love"
التعليقات
nnnwgqnnnwgq    الجمعة, 18/05/2018 - 10:24

Большое спасибо за перевод :з Вы хорошо потрудились.

Alex LinAlex Lin    الجمعة, 18/05/2018 - 10:30

И Вам спасибо,что прочли перевод^^

Sophia_Sophia_    الجمعة, 29/06/2018 - 18:02

Please, don't repeat one and the same comment.

Ivan U7nIvan U7n    الجمعة, 29/06/2018 - 18:03

...особенно на ломаном русском. Остальные комментарии скрыты.
EDIT: Для обсуждения есть форум. Комментарий не относящийся к переводу (и который мне наконец-то удалось понять) также скрыт.

Sophia_Sophia_    الجمعة, 29/06/2018 - 18:06

Иван, как Вы оперативно порядок навели Regular smile

Ivan U7nIvan U7n    الجمعة, 29/06/2018 - 18:19

Я просто заметил безобразие в ленете активности и исполнил свой модераторский долг. Regular smile

Vesna7НикаVesna7Ника    الجمعة, 29/06/2018 - 18:29

Комментарий не в тему, оставляйте свои замечания и комментарии только по поводу перевода либо оставляйте слова благодарности.
О своих чувствах коту можете рассказать.

Alex LinAlex Lin    السبت, 07/07/2018 - 08:10

Большое спасибо! Рада,что Вам понравился мой перевод ^^