Fake Love (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
إلى الروسية ترجمالروسية
A A

это не любовь

я для тебя могу носить улыбку на лице, когда бывает больно
и от тебя я скрою слабости свои, пусть даже мне сейчас непросто
и мне нужна была любовь идеальная
и пусть скрывать все свои чувства неправильно
цветку мечты не суждено раскрыться
а желанию осуществиться
 
хук:
я же знаю, это не любовь, это ложь, это ложь
мне так жаль, но это всё обман, лишь обман, лишь обман
 
куплет:
и только для тебя я
стараюсь
к твоим ногам мир
бросаю
и изменить всё
пытаюсь
но я себя лишь
теряю
хей, в этом мире я
вновь совсем один
потерял себя
как теперь найти?
нужно понять
кем же я был
пока не свернул я с пути
смотреть на себя и повторять
кто же ты чёрт побери?
 
пре-припев:
я для тебя могу носить улыбку на лице, когда бывает больно
и от тебя я скрою слабости свои, пусть даже мне сейчас непросто
и мне нужна была любовь идеальная
и пусть скрывать все свои чувства неправильно
цветку мечты не суждено раскрыться
а желанию осуществиться
 
припев:
эта любовь губит меня
всю эту ложь придумал я для тебя
если убьёт эта любовь
мне всё равно, хочу быть только с тобой
 
хук:
я же знаю, это не любовь, это ложь, это ложь
мне так жаль, но это всё обман, лишь обман, лишь обман
 
куплет:
ты грустишь? почему? почему?
улыбнись и скажи "я люблю"
я сдаюсь, посмотри же сюда
но опять не поймешь ты меня
ты говоришь мне, что изменился
стал я будто другим
ты говоришь, что это не я
что становлюсь только чужим
что это значит? словно ослеп
и не любовь совсем
любви же нет
 
оооуу я не знал я не знал почему так
оууу я забыл о себе, потерял всё
оуууу я же знал, я же знал, я же знал, что
всё это не любовь, это ложь, это ложь
 
припев:
эта любовь губит меня
всю эту ложь придумал я для тебя
если убьёт эта любовь
мне всё равно, хочу быть только с тобой
 
хук:
я же знаю, это не любовь, это ложь, это ложь
мне так жаль, но это всё обман, лишь обман, лишь обман
 
я для тебя могу носить улыбку на лице, когда бывает больно
и от тебя я скрою слабости свои, пусть даже мне сейчас непросто
и мне нужна была любовь идеальная
и пусть скрывать все свои чувства неправильно
цветку мечты не суждено раскрыться
а желанию осуществиться
 
شكراً!
thanked 126 times
تم نشره بواسطة Kang Mo YonKang Mo Yon في الأربعاء, 04/07/2018 - 11:25
تعليقات الكاتب:

я взяла этот перевод у этого автора https://www.youtube.com/channel/UCa5Vqf9nDUpFL2Krza5ktOw
потому что он самый лучший

مصدر الترجمة:
https://www.youtube.com/channel/UCa5Vqf9nDUpFL2Krza5ktOw

Fake Love

ترجمات أخرى للأغنية "Fake Love"
الروسية Kang Mo Yon
Collections with "Fake Love"
التعليقات