Fall on Me (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Πέσε πάνω μου

Σκέφθηκα αργά ή γρήγορα,
Τα φώτα απο πάνω
Θα έρθουν κάτω σε κύκλους
Και θα με οδηγήσουν στην αγάπη μου
Αλλά δεν ξέρω τι είναι σωστό για εμένα,
Δεν μπορώ να δω ευθεία.
Είμαι εδώ για τόσο πολύ
Και δεν θέλω να περιμένω για αυτό
Πετάει σαν οβίδα
Ευθεία στην καρδιά μου,
Με σπάει σε κομμάτια
Και με κάνει να νιώθω ολόκληρος
Είμαι πρόθυμος να αγωνιστώ για αυτό,
Και να κουβαλίσω αυτό το βάρος
Αλλά με κάθε βήμα
Συνεχίζω να αναρωτιέμαι τι είναι αλήθεια
 
Πέσε σε εμένα
Με ανοιχτά χέρια
Πέσε σε εμένα
Απο εκεί που είσαι
Με το φως σου
Με το φως σου
Με το φως σου
 
Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti,
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te
 
Πέσε σε εμένα
Άκουσέ με
Πέσε σε εμένα
Αγκαλιά
Πέσε σε εμένα
Όσο θέλεις
Όσο θέλεις
Όσο θέλεις
Όσο θέλεις
 
Κλείνω τα μάτια μου
Και σε βλέπω παντού
Κάνω ένα βήμα έξω,
Είναι σαν να σε αναπνέω στον αέρα
Μπορώ να νιώσω πως είσαι εκεί
 
Πέσε σε εμένα
Άκουσέ με
Πέσε σε εμένα
Αγκαλιά
Πέσε σε εμένα
Με το φως σου
Με το φως σου
Με το φως σου
 
KM
تم نشره بواسطة funrytafunryta في الخميس, 01/11/2018 - 20:03
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الأيطالية, الإنكليزية

Fall on Me

التعليقات