Falling for you (億萬分之一的奇跡) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Falling for you (億萬分之一的奇跡)

Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah (Ooh ah ooh ah)
Ooh ah ooh ah
Check this uh
等待系上想念
看你抬头直望着我多甜美 Oh (Yeah)
一整年就好像只盼这天
凝结美好感觉
让勇气当个领队
朝向你方位
 
无数偶然中难得的姻缘
风将我吹到你面前
 
神奇得像魔咒
漫天纷雪正飘落
亿万分之一中
才能够相碰
像奇迹带领我
就轻轻掉在你衣领口
 
Ooh ah ooh ah 我心向你走
Ooh ah ooh ah 化成了雪花降落
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah girl come on
 
微笑张开双臂
这样的你太美映入我的眼
Oh oh (Oh yeah)
触电般的悸动从我指尖
滑进你的心田
爱已经悄悄蔓延
让我也融解
 
世界静止像被时间冻结
你就是完全的视野
完美的焦点
 
神奇得像魔咒
漫天纷雪正飘落
亿万分之一中
才能够相碰
像奇迹带领我
就轻轻掉在你衣领口
 
Uh yeah uh
视一切偶然发生
是美丽的借口
其实全是我
精心策划已久与你邂逅
从遥远的源头
瞄准你心头
出奇不意现身让
你难以捉摸
我慢慢伸手靠近蒙
上你的眼眸
将你转过身
来拥在我怀中
此刻的拥有
我已别无所求
剩唯一的祈求
就让时间暂留
You baby
Now all my dream’s coming true
Yeah girl come on
 
一点靠近一点
你的肩膀像磁铁
想抱紧你的感觉
是否你相同强烈
无法抵挡内心
想见到你的雀跃
浪漫喜剧将开演
只为你上演
等着我坐落你身边
 
神奇得像魔咒 (你跟我)
漫天纷雪正飘落
亿万分之一中 (正飘落)
才能够相碰
像奇迹带领我 (像奇迹 Tonight)
就轻轻掉在你衣领口
 
Ooh ah 我心向你走
Ooh ah ooh ah 化成了雪花降落
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah 亲爱的 仰望天空
 
تم نشره بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الأربعاء, 29/11/2017 - 12:38
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 29/11/2018 - 13:09
إلى الإنكليزية ترجم
Align paragraphs
A A

Falling For You

Yeah uh yeah hmm
Ooh ah ooh ah (Ooh ah ooh ah)
Ooh ah ooh ah
Check this uh
The wait is laced up with longing
As I watch you rising your head to look at me so sweetly, oh (yeah)
It seems like I only looked forward to this day out of the whole year
Solidify this wonderful feeling
I let my courage be the captain and
Lead me towards your direction
 
The rare fate of love I acquired from countless chances
Made the wind blow me to you
 
As magical as a curse
An abundance of snow is slowly drifting and falling all throughout the sky
One chance in hundred s of millions
Allowed us to be able to meet
Like a miracle had led me
I gently fall onto your collar
 
Ooh ah ooh ah, my heart is walking towards you
Ooh ah ooh ah, and it melted into falling snowflakes
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah
Yeah girl come on
 
Smiling with your arms open wide
In my eyes, a you like this is too beautiful
Oh oh (Oh yeah)
Electric shock like palpitations from my fingertips
Slides into your heart
Love had already spread quietly
Making me melt as well
 
As if it is frozen by time, the world is still
Yor are my whole field of vision
The perfect focus point
 
As magical as a curse
An abundance of snow is slowly drifting and falling all throughout the sky
One chance in hundred s of millions
Allowed us to be able to meet
Like a miracle had led me
I gently fall onto your collar
 
Uh yeah uh
It is a beautiful excuse to see everyting
That happened as accidental
In fact, it has all been meticulously planned
By me for a long time to encounter you
From a faraway origin
I aim at your heart
My sudden appearance
Makes it difficult for you to fathom
I slowly reach out my hand
To come closer and cover your eyes
And turn you over
To embrace in my arms
What I have at this moment
I wish for nothing more
The only prayer I have now
Is for time to temporarily stop
You baby
Now all my dream’s coming true
Yeah girl come on
 
A little by little
I move closer as your shoulders are like a magnet
This feeling of wanting to hold you tightly
Is it the same strength as yours?
I cannot resist my heart
I want to see your joy
A romantic comedy is about to began
Only to be performed by you
Waiting for me to sit by your side
 
As magical as a curse (you and me)
An abundance of snow is slowly drifting and falling all throughout the sky
One chance in hundred s of millions (slowly drifting and falling)
Allowed us to be able to meet
Like a miracle had led me (like a miracle tonight)
I gently fall onto your collar
 
Ooh ah ooh ah, my heart is walking towards you
Ooh ah ooh ah, and it melted into falling snowflakes
Ooh ah ooh ah oh baby
Ooh ah ooh ah, my dear look up at the sky
 
تم نشره بواسطة f.a.f.a. في الأحد, 11/02/2018 - 10:24
تم تعديله آخر مرة بواسطة f.a.f.a. في الجمعة, 23/03/2018 - 12:43
ترجمات أخرى للأغنية "Falling for you ..."
الإنكليزية f.a.
See also
التعليقات