Fara Glas (إلى الأيطالية ترجم)

Advertisements
الرومانية

Fara Glas

Refren:
Îmi e greu fără tine şi doare
Dar durerea cu timpul dispare
Am rămas, am rămas fără glas
Am rămas, am rămas fără glas
 
Îmi e greu fără tine, ştii oare?
Dar durerea cu timpul dispare
Am rămas, am rămas fără glas
Am rămas, am rămas fără glas
 
Strofa I:
Ştii c-atunci când e roz ai la toate antidot
Dar se poate întampla într-o secundă să pierzi tot..
Şi-acum îmi fac griji, pe unde eşti
Ce mai faci, oare eşti bine?
Dac-ai ştii cât îmi lipseşti
Adorm cu greu, mi-e frică să mă trezesc
S-ating perna ta dimineaţa, să nu te găsesc
Îţi văd silueta, ştiu că-i doar la mine-n cap
Ma trezeai cu un sărut si micul dejun la pat
Şi-acum..
 
Pre-refren
 
Şi mintea strigă tare, tare, tare
 
Zic pas.
 
Când eu fără tine rămân fără glas
Şi cum aş putea eu acum să te las?
Hai te rog mai rămâi doar un ceas..
 
În mintea mea se derulează-n mod repetat
Primul te iubesc spus necondiţionat
Poate-ar părea mult, mult prea forţat
Dar ştiu că dacă te-aş suna, mi-ai da ton ocupat..
 
Daca nu ne mai vedem
Şi nu mai dăm nici un semn
Poate-i o şansă... într-o altă viaţă
 
Refren:
Îmi e greu fără tine şi doare
Dar durerea cu timpul dispare
Am rămas, am rămas fără glas
Am rămas, am rămas fără glas
 
Îmi e greu fără tine, ştii oare?
Dar durerea cu timpul dispare
Am rămas, am rămas fără glas
Am rămas, am rămas fără glas
 
Strofa II:
 
E soare cu nori, în curând se face seară
Se anunţă doar ploi, în ochii mei nu mai e vară
Acum plâng viorile, lângă ele plâng şi eu
Fiindc-am dat toate pe una
Daca-ai şti cât mi-e de greu
Revăd momentele când ne aşteptam prin staţii
Fără bani de taxi, dar mai fericiţi ca alţii
Ce-am trăit e sincer şi nu cred c-o să dispară
Când in fiecare zi ne năşteam a doua oara
Şi-acum...
 
Şi mintea strigă tare, tare, tare
 
Zic pas.
 
Când eu fără tine rămân fără glas
Şi cum aş putea eu acum să te las?
Hai te rog mai rămâi doar un ceas..
 
În mintea mea se derulează-n mod repetat
Primul te iubesc spus necondiţionat
Poate-ar părea mult, mult prea forţat
Dar ştiu că dacă te-aş suna, mi-ai da ton ocupat..
 
Daca nu ne mai vedem
Şi nu mai dăm nici un semn
Poate-i o şansă... într-o altă viaţă
 
Refren:
Îmi e greu fără tine şi doare
Dar durerea cu timpul dispare
Am rămas, am rămas fără glas
Am rămas, am rămas fără glas
 
Îmi e greu fără tine, ştii oare?
Dar durerea cu timpul dïspare
Am rămas, am rămas fără glas
Am rămas, am rămas fără glas
 
تم نشره بواسطة kelljnscutiepiekelljnscutiepie في الأحد, 12/10/2014 - 13:14
إلى الأيطالية ترجم
Align paragraphs
A A

Senza voce

Refren:
Senza di te è difficile e fa male
Ma con il tempo il dolore scompare
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
 
è difficile senza di te, lo sai?
Ma con il tempo il dolore scompare
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
 
Strofa I
Sai che quando si sta bene c'è sempre un antidoto per tutto
Ma può accadere in un istante di perdere tutto ..
E ora mi sto preoccupando di dove sei
Come stai, stai davvero bene?
Se sapessi quanto mi manchi...
Dormo con difficoltà, ho paura di svegliarmi
E tocco il tuo cuscino al mattino, ma non ti trovo
Vedo il tuo corpo, ma so che è solo nella mia testa
Mi svegliavo con un bacio e la colazione a letto
E ora ..
 
pre- refren
 
La mia mente urla forte, forte, forte
 
Quando sono senza di te rimango senza voce
E come posso andare adesso?
Facciamo si prega di restare solo un orologio ..
 
Nella mia mente, penso ripetutamente
Al primo ti amo detto incondizionatamente
Forse sembra troppo forzato
Ma so che se chiamo, mi darà il segnale 'occupato' ..
 
E se non dovessi più vedermi
Se non dovessi più dare alcun segno
Forse sarà un caso ... in un'altra vita
 
Refren:
Senza di te è difficile e fa male
Ma con il tempo il dolore scompare
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
 
è difficile senza di te, lo sai?
Ma con il tempo il dolore scompare
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
 
Verse II:
 
è tutto sole e nuvole, presto si farà sera
Dicono ci sarà solo pioggia, nei miei occhi non è più estate
Ora violini piangono,e accanto a loro piango anche io
Perché ho ​​dato tutto
Se sapessi quanto sia difficile
Rivisitare i momenti in cui ci aspettavamo per molto tempo
Niente soldi per un taxi, ma felici per gli altri
Che cosa ho vissuto e non penso che sia onesto scomparire
Quando ogni giorno siamo nati la seconda volta
E ora ...
 
Refren:
Senza di te è difficile e fa male
Ma con il tempo il dolore scompare
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
 
è difficile senza di te, lo sai?
Ma con il tempo il dolore scompare
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
Sono rimasta, sono rimasta senza voce
 
تم نشره بواسطة kelljnscutiepiekelljnscutiepie في الأحد, 12/10/2014 - 13:14
ترجمات أخرى للأغنية "Fara Glas"
الأيطالية kelljnscutiepie
Idioms from "Fara Glas"
See also
التعليقات