✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Farvæl
Meðan sólin skínur fari eg avstað
Og eg sakni longu alt tað tíðin gav, frá sær
Men lívið bíðar ikki eftir mær
Ja tú tók í mína hond, segði takk fyri hesuferð
(Takk fyri hesuferð)
Farvæl, og takk fyri hesuferð
Rungar í, hjartanum
Og um, vit aldrin síggjast meir
Má eg minna meg, á alt tað, góða.
Meðan skíggj tey dansa, stelur tøknin meg
Og eg mangli orð at lýsa fram mín veg frá her
Men mín ivi má ei steðga míni ferð
Mín leið er har eg leggi heim mítt nú, og tað er lívið
(Tað er lívið)
Farvæl, og takk fyri hesuferð
Rungar í, hjartanum
Og um, vit aldrin síggjast meir
Má eg minna meg, á alt tað, góða.
Farvæl, og takk fyri hesuferð
Rungar í, hjartanum
Og um, vit aldrin síggjast meir
Má eg minna meg, á alt tað, góða.
تم نشره بواسطة Geheiligt في 2020-03-26
الترجمة
Goodbye
With the sun shining down I leave
And I miss everything time has given to me
But life isn't waiting around for me
Yeah you took me by the hand, said thanks for the ride
(Said thank you for the ride)
Goodbye, and thanks for the ride
It's ringing in my heart
And if we never meet again
I'll remind myself of all the good.
While the pixels dance, the tech steals me
And I lack the words to light the road ahead
But I can't let doubts stop me on my journey
My path is the place where I make my home now, and that's life
(And that's life)
Goodbye, and thanks for the ride
It's ringing in my heart
And if we never meet again
I'll remind myself of all the good.
Goodbye, and thanks for the ride
It's ringing in my heart
And if we never meet again
I'll remind myself of all the good.
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
تم نشره بواسطة somethingswell في 2021-08-05
Added in reply to request by Geheiligt
تم تعديله آخر مرة بواسطة somethingswell في 2024-02-15
✕
Danny & The Veetos: أعلى count@
1. | Farvæl |
2. | Stúr Ei Meir |
3. | Sunnukvøld í mai |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
somethingswell
الدور: Guru
مساهمة1378 translations, 8 transliterations, 770 songs, 2022 thanks received, 523 translation requests fulfilled for 217 members, 8 transcription requests fulfilled, added 19 idioms, explained 21 idioms, left 151 comments, added 5 annotations
لغات native الإنكليزية, طليق النرويجية, advanced لغة جزر الفارو, الروسية, intermediate الدنماركية, الأيطالية, beginner الفنلندية, الايسلاندية, Old Norse, الاسبانية, السويدية, الأوكرانية
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.