✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Фаворито
Сијам као милион, а ти си у мраку с њом
Признај шта си скривио, шта си то сад учинио?
И директном линијом, дођи по мене, буди мој
Да друге не би бирао када би се крај мене смирио
Мој си фаворито-ито-ито
Теби све се опрашта
Волим те, али, само смањи бар мало доживљај
Мој си фаворито-ито-ито
Нервни систем помераш
Стани мало, биће ти жао кад љубав отераш
Љуби ме и добро је
Још ме љуби, мало је
Пусти своје отрове
Тело без тебе болује
И директном линијом, дођи по мене, буди мој
Да друге не би бирао када би се крај мене смирио
Мој си фаворито-ито-ито
Теби све се опрашта
Волим те, али, само смањи бар мало доживљај
Мој си фаворито-ито-ито
Нервни систем помераш
Стани мало, биће ти жао кад љубав отераш
Мој си фаворито-ито-ито
Теби све се опрашта
Волим те, али, само смањи бар мало доживљај
Мој си фаворито-ито-ито
Нервни систем помераш
Стани мало, биће ти жао кад љубав отераш
Мој си фаворито-ито-ито
Теби све се опрашта
Волим те, али, само смањи бар мало доживљај
Нервни систем помераш
Нервни систем помераш
Нервни систем помераш
Стани мало, биће ти жао
الترجمة الحرفية
Favorito
Sijam kao milion, a ti si u mraku s njom
Priznaj šta si skrivio, šta si to sad učinio?
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito
Tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito
Nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš
Ljubi me i dobro je
Još me ljubi, malo je
Pusti svoje otrove
Telo bez tebe boluje
I direktnom linijom, dođi po mene, budi moj
Da druge ne bi birao kada bi se kraj mene smirio
Moj si favorito-ito-ito
Tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito
Nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš
Moj si favorito-ito-ito
Tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Moj si favorito-ito-ito
Nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao kad ljubav oteraš
Moj si favorito-ito-ito
Tebi sve se oprašta
Volim te, ali, samo smanji bar malo doživljaj
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Nervni sistem pomeraš
Stani malo, biće ti žao
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Hurricane: أعلى count@
1. | Loco Loco |
2. | Poljupci u Zoru |
3. | Фаворито (Favorito) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Mia
مساهمة145 translations, 52 transliterations, 27 songs, 929 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 35 members, added 8 idioms, explained 8 idioms, left 26 comments, added 7 annotations
لغات native الصربية, طليق البوسنية, الكرواتية, اليونانية, المقدونية, advanced الإنكليزية, الأيطالية
Текст песме - Милан Радуловић Лаћа