Feels (إلى الفرنسية ترجم)

الإعلانات
إلى الفرنسية ترجمالفرنسية
A A

Sensations

(Pharrell Williams)
Maintenant, plus rien ne dure pour toujours, non
Une minute, tu es ici et celle d'après tu t'en vas
Alors, je te respecte, je veux prendre mon temps
J'ai besoin d'un justificatif d'aptitude mentale pour reconnaître ce moment un jour
 
Ça te dérange si je te vole un baiser ?
Un petit souvenir, je peux te le voler ?
Pour que je me rappelle le choc que tu m'as provoqué
Ta manière de te déplacer à cet instant précis
Je veux juste le sentir de ta part
 
(Katy Perry)
N'aie pas peur d'éprouver des sensations
Roule en décapotable, en quête de frissons
Je sais que tu n'as pas peur de prendre des trucs
Bébé, je sais que tu n'as pas peur d'éprouver des sensations
Des sensations avec moi
 
(Pharrell Williams)
Je suis ton voyeur, ton client, ton flatteur pour ton roman
Me détendre loin de tes lunettes de protection, réalité virtuelle
Peu importe combien ça t'a coûté, peut-être un dollar
Tant que ça te choque, souvenir, électricité
 
Ça te dérange si je te vole un baiser ?
Un petit souvenir, je peux te le voler ?
Pour que je me rappelle le choc que tu m'as provoqué
Ta manière de te déplacer à cet instant précis
Je veux juste le sentir de ta part
 
(Katy Perry)
N'aie pas peur d'éprouver des sensations
Roule en décapotable, en quête de frissons
Je sais que tu n'as pas peur de prendre des trucs
Bébé, je sais que tu n'as pas peur d'éprouver des sensations
Des sensations avec moi
 
(Big Sean)
Bon sang, je sais que tu aimes faire ton entrée
Tu veux qu'on te paye ou attirer l'attention ?
Tu as mélangé les mauvais mecs avec les bonnes intentions
Dans le même lit, mais tu ressens toujours une énorme distance
Elle recherche un peu de cohérence
Mais quand tu arrêtes de chercher, tu finis par trouver ce qui est censé
Et sincèrement, j'en ai ma claque de toutes ces poufs
J'ai coupé les ponts avec mes ex pour tes bisous
Je crois que mes anciens flirts n'ont fait que me préparer
Quand je dis que je te veux, répète-le comme un perroquet
Je te fais voler en première classe, en Airbnb
Je suis le meilleur mec que t'aies jamais eu, compare-moi simplement à moi
Je suis au top pour toi, si je mets ta photo sur mon phone
Et que je la mets en ligne, elle récoltera un max de vues
Je suis arrivé dans le bon timing avec rouge-à-lèvres et téléphone
Je portais ton parfum préféré, pour t'avoir rien que pour moi
 
(Katy Perry & Big Sean)
N'aie pas peur d'éprouver des sensations
N'aie pas peur d'éprouver ces sensations
Roule en décapotable, en quête de frissons
Je sais que tu n'as pas peur de ça
Bébé, je sais que tu n'as pas peur d'éprouver des sensations
Woah, woah, woah
Des sensations avec moi
 
N'aie pas peur d'éprouver des sensations
N'aie pas peur, bébé
Roule en décapotable, en quête de frissons
Je sais que tu n'as pas peur de ça
Je sais, je sais, je sais, je sais
Bébé, je sais que tu n'as pas peur d'éprouver des sensations
Des sensations avec moi
 
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.
تم نشره بواسطة Ghost_HumanGhost_Human في الخميس, 18/10/2018 - 19:11
الإنكليزيةالإنكليزية

Feels

التعليقات