Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

flizes nós cuatro

Maluma baby
 
O sol acaba de nascer e você está correndo
sei que você pensará que isso está me machucando
Eu não estou pensando no que você estas fazendo
se somos alguma coisa
e então nos queremos
 
se você ficar conmigo
ou se sei com outro
Não me importo
porque eu sei que você vai voltar
 
e se com outro passa o tempo
vamos ser felize
flizes nós quatro
te ampliamos o quarto
 
e se com outro passa o tempo
vamos ser feliz
felizes, nós quatro
eu te aceito o trato
e fazemos isso em outro momento
 
e fazemos isso em outro momento
nossa relação não depende de um pacto
des fruta e só sente o impacto
o boom booom que te queima
esse corpode sereia
tranquila que eu não acredito em contratos
 
e sempre que você sai você volta para mim
e felizes nos quatro não me importa o que dirão, gostamos assim
 
e sempre que você sai você volta para mim
e felizes os quarto não me importa o que dirão
somos unicos
 
e se com outro passa o tempo
vamos ser felize
flizes nós cuatro
te ampliamos o quarto
 
e se com outro passa o tempo
vamos ser feliz
felizes nós cuatro
eu te aceito o trato
e fazemos isso mais um pouco
 
se você ficar comigo
ou se sai com outro
Não me importo
porque eu sei que você vai voltar
 
e se com outro pasas o tempo
vamos ser felize vamos ser feliz
flizes nós cuatro
te ampliamos o quarto
 
e se com outro pasas o tempo
vamos ser feliz
felizes nós cuatro
eu te aceito o trato
e fazemos isso em outro momento
 
e sempre que você sai você volta para mim
(Maluma baby)
não importa o que dirão, gostamos assim
(Kevin ADG Chan El Genio)
e sempre que você sai você volta para mim
(o codigo secreto baby)
não importa o que dirão
somos únicos
assim quis o destino mami
muah
 
كلمات أصلية

Felices Los 4

كلمات الاغنية (الاسبانية)

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Felices Los 4"
Maluma: أعلى count@
Idioms from "Felices Los 4"
التعليقات
Don JuanDon Juan
   السبت, 29/04/2017 - 19:58
4

Noura, obrigado pela tradução. Ela tem alguns pontos que devem ser revistos, pois não fazem sentido para falantes de português. Veja as minhas sugestões:

apenas nasce o sol e você esta correndo > O sol acaba de nascer e você está correndo
eu estou pensando no que você estas fezando > Eu não estou pensando no que você está fazendo
conmigo > comigo
ou com outro tu vais > Ou se sai com outro
no me importa un carajo > Não me importo
pasas > passa
felize > felizes
flizes os 4 > felizes, nós quatro
e fazemos isso mais um pouco > e fazemos isso em outro momento
Y siempre que se va a regresa a mi > E sempre que você sai você volta para mim
não importa em que dizem, nos gostamos assim > não importa o que dirão, gostamos assim
unicos > únicos