Fever (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Πυρετός

النسخ: #1#2#3
Δε ξέρεις πόσο σ’ αγαπώ
Δε ξέρεις πόσο σ’ έχω έγνοιά μου
Όταν με κλείνεις στην αγκαλιά σου
Με πιάνει πυρετός τόσο που δε μπορώ να το αντέξω
 
Μου προκαλείς πυρετό
Όταν με φιλάς
Πυρετός όταν με κρατάς σφιχτά
Πυρετός, το πρωί
Πυρετός όλη τη νύχτα
 
Ο ήλιος φωτίζει τη μέρα
Και το φεγγάρι φωτίζει τη νύχτα
Εγώ φωτίζομαι όταν λες τ’ όνομά μου
Και ξέρεις, πρόκειται να σου φερθώ καλά1
 
Μου προκαλείς πυρετό
Όταν με φιλάς
Πυρετός, όταν με κρατάς σφιχτά
Πυρετός, το πρωί
Πυρετός, όλη τη νύχτα
 
Ο καθένας έχει το πυρετό
“Αυτό είναι κάτι που ξέρετε όλοι!”
Ο πυρετός δεν είναι κάτι καινούριο
Ο πυρετός πρωτό-συνέβη πριν πολύ καιρό
 
Όταν ο Ρωμαίο ερωτεύθηκε την Ιουλιέτα
Η Ιουλιέτα ένιωσε το ίδιο
Όταν την έκλεισε στην αγκαλιά του
Είπε:“Τζούλι, μωρό μου, είσαι η φλόγα μου!”
 
Μου προκαλείς πυρετό
Όταν φιλιόμαστε
Πυρετός, με σένα φλεγόμενη νεολαία
Πυρετός, είμαι “αναμμένη”
Πυρετός, ναι, αληθώς καίγομαι
 
Είχαν έναν πολύ τρελό έρωτα
Όταν ο μπαμπάκας της προσπάθησε να τον σκοτώσει αυτή είπε:“Μπαμπάκα!
Ω, μη τολμήσεις!”
 
Μου προκαλεί πυρετό
Με τα φιλιά του
Πυρετό, όταν με κρατάει σφιχτά
Πυρετός, είμαι η “κυρία2” του
Γι αυτό μπαμπάκα, Θα τον συμπεριφέρεσαι σωστά
 
Τώρα που έχετε ακούσει την ιστορία μου
Εδώ είναι το σημείο που συμπέρανα ότι οι
Πιτσιρίκες γεννήθηκαν για να σου προκαλούν πυρετό
Είτε πρόκειται για Φαρενάιτ είτε για Κελσίου
 
Σου προκαλούν πυρετό
Όταν τις φιλάς
Πυρετός, όταν ζεις και μαθαίνεις
Πυρετός, ωσότου καείς
Τι υπέροχος τρόπος για να καίγεσαι;!
Τι υπέροχος τρόπος για να καίγεσαι;!
Τι υπέροχος τρόπος για να καίγεσαι;!
Τι υπέροχος τρόπος για να καίγεσαι;!
 
  • 1. υπονοούμενο εκ του πονηρού, για καλό
  • 2. εννοεί το άλλο του μισό
تم نشره بواسطة ضيفضيف في الثلاثاء, 30/06/2015 - 18:14
تعليقات الكاتب:

About the song Fever

5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

Fever

التعليقات
GuestGuest    الأربعاء, 01/07/2015 - 09:36