العربية
Fiamme e l'Inferno [Hellfire] (إلى الأيطالية ترجم)
النيبالية
Fiamme e l'Inferno [Hellfire]
Frollo: Beata Maria
Sai buon ch'ommo song I
Degno so' e me dicere "cristiano"
Beata Maria
Pe cert so' chiù puro I
E tutt 'sti cafoni attuorn a me
Ma allora, Maria
Pecché 'a vec r'abballà?
Cu chill'uocchij veziusi a me smiccià
'A sent
'A vec
'O niro re capill suoje
M'allasca ra tutt'e vuler Tuoje
È 'o Fuoco e l'Inferno
C'appiccia 'a pella mia
'Na smania dannata
Ca p'o peccato è 'a via
'N'è colpa mia
Ch'essa fa I
Si chella zingara ha stregat 'o core mio?
Che c'azzecc I
Si chillu Dio
Facett 'o Diavol chiù fort e l'ommo pio?
Pe pietà, Maria
'N fa vencer 'sta serpe ca
Strusciann me vuless sdellummà
Petri' Esmeralda
Pene e l'Inferno adda patì
Oppure falla essere ra mia
Guard: Ministro Frollo, 'a zingara se n'è fujuta
Frollo: Che cosa?
Guard: Nu sta chiù rind 'a cattedral. È scumparza
Frollo: Ma comm? I...
Nun fa nient
Vattenn, miezzuscemo
'A truvarraggio
Giuro c'a trovo a costo e brucià tutt 'a città e Parigi
'E fiamme chiù scure
Sarrann 'a fina toja
Si rind 'o futuro
'N sarraggio 'a scelta toja
Dio, aiutala tu
Dio, aiutame tu
Ma sarrà ra mia o
Bruciarrà
تم نشره بواسطة 
Anna Elsa J. في الأحد, 19/08/2018 - 15:37
Anna Elsa J. في الأحد, 19/08/2018 - 15:37
إلى الأيطالية ترجم
Fiamme dell'inferno
Frollo: Beata Maria
Sai bene che tipo d'uomo sono
Sono degno di dirmi "cristiano"
Beata Maria
Sicuramente sono più puro io
Di tutti questi zotici intorno a me
Ma allora, Maria
Perché la vedo danzare?
Con quei suoi occhi libidinosi a fissarmi
La sento
La vedo
Il nero dei suoi capelli
Mi allontana da tutti i Tuoi voleri
È il fuoco d'inferno
Che brucia la mia pelle
Un desiderio dannato/Un'insofferenza dannata
Che è la via per il peccato
Non è colpa mia
Che dovrei farci io
Se quella zingara mi ha stregato il cuore?
Per pietà, Maria
Non far vincere questa serpe che
Strisciando vorrebbe spezzarmi le giunture delle ossa
Lapida Esmeralda
Deve patire le pene dell'inferno
Oppure fa' che sia mia
Guard: Ministro Frollo, la zingara è fuggita
Frollo: What?
Guard: Non è più nella cattedrale. È scomparsa
Frollo: Ma come? Io...
Non importa
Va' via, mezzostupido
La troverò
Giuro di trovarla a costo di bruciare tutta la città e Parigi
Le fimme più oscure
Saranno la tua fine
Se nel futuro
Non sarò la tua scelta
Dio, aiutala tu
Dio, aiutami tu
Ma sarà mia o
Brucerà
- 1. "chillu=quello" serve ad enfatizzare
تم نشره بواسطة Anna Elsa J. في الأحد, 19/08/2018 - 15:54
Anna Elsa J. في الأحد, 19/08/2018 - 15:54Disney Fandubs: Top 3
| 1. | Já Passou [Let It Go (pop)] (European Portuguese) |
| 2. | E Kahiki Ē [How Far I'll Go] |
| 3. | Испробуй всё (Isprobuy vsio) [Try Everything] |
See also
النيبالية → الأيطالية: كل الترجمات
التعليقات
