LT ← الإنكليزية, الروسية, الاسبانية ← World of Warcraft (OST) ← Figlia del Mar (Daughter of the Sea) ← الإنكليزية
-
Figlia del Mar (Daughter of the Sea) ← إلى الإنكليزية ترجم
4 translationsالإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Figlia del Mar (Daughter of the Sea)
"Non ti fidar della Figlia del Mar"
"Attenti a lei", si udì
Nel vento la sua voce risuonar
Poi l'onda lo ghermì.
I marinai morti a Kalimdor
Nessuno seppellì
E l'Ammiraglio cadde a Theramore
Perchè lei lo tradì.
Perchè?, perchè?, oh tu Figlia del Mar?
"Perchè l’hai fatto?", chiedertì vorrei
Eri l'orgoglio del tuo popolo
E adesso cosa sei?
Quand'ella il grande oceano attraversò
Il padre la seguì
Con l'unica speranza nel suo cuor
Di rivederla un dì
Ma in quei remoti lidi egli trovò
Orde d'affrontar
E quando quei selvaggi fronteggiò
Lei stette lì a guardar.
Tradito dal filiale amor
Lasciato ad annegar
Con l'ultimo fiato egli gridò:
"Attenti alla Figlia del Mar!"
Adesso ti ascolto... padre.
Al chiar di luna torna a risuonar
La voce ancora c'è:
"Non ti fidar della Figlia del Mar"
"Non ti... fidar... di me."
تم نشره بواسطة Enjovher في 2018-08-01
تم تعديله آخر مرة بواسطة SilentRebel83 في 2018-08-02
الترجمة
Daughter of the Sea
"Don't trust the Daughter of the Sea"
"Beware of her", in the wind his voice echoed
But then, the wave gripped him.
The sailors who died in Kalimdor, nobody buried them.
And the Admiral died in Theramore because she betrayed him
Why?, why?, oh you Daughter of the Sea?
"Why did you do that?", I'd like to ask you
You were the pride of your people
And what are you now?
When she crossed the wide ocean
Her father followed her
With the only hope in his heart, to see her again one day
But in those far away beaches he found people to fight against
And when he fought against those savages
She stood there, watching
Betrayed by the filial love
Left to drown
With his last breath he shouted:
"Beware of the Daughter of the Sea!"
Now I listen to you... Father.
In the moonlight it keeps echo the voice who is still there
"Don't trust the Daughter of the Sea"
"Don't... Trust... Me."
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Lunky | 3 years 10 أشهر |
Enjovher | 5 years 8 أشهر |
SilentRebel83 | 5 years 8 أشهر |
تم نشره بواسطة ضيف في 2018-08-02
Added in reply to request by Enjovher
✕
World of Warcraft (OST): أعلى count@
1. | Invincible |
2. | Беги от дочери морей! (Daughter of the Sea) |
3. | Daughter of the Sea |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
Oh my God. In the Italian/English version, she is so cold.