Finnish National Anthem - Maamme (إلى السولفاكية ترجم)

Advertisements
الفنلندية

Finnish National Anthem - Maamme

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä, rantaa rakkaampaa
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien.
 
Sun kukoistukses kuorestaan
kerrankin puhkeaa;
viel' lempemme saa nousemaan
sun toivos, riemus loistossaan,
ja kerran laulus, synnyinmaa
korkeemman kaiun saa.
 
تم نشره بواسطة SilentRebel83SilentRebel83 في السبت, 03/11/2012 - 22:03

Fínska národná hymna - Naša Krajina

Ó, naša krajina, Fínsko, rodná zem
Nech znie, slovo zlaté!
Žiadna dolina, žiaden kopec
Žiadna voda, žiadne pobrežie nám nie je drahšie
Ako táto naša severná vlasť
Zem drahých otcov
 
Tvoj kvet
Jedného dňa rozkvitne
Naša láska ešte stúpne
Tvoja nádej, v radostnom blahu
A raz tvoja pieseň, rodná zem
Zvýši svoju ozvenu
 
تم نشره بواسطة SlovakiaSlovakia في الأحد, 19/01/2014 - 13:55
تم تعديله آخر مرة بواسطة SlovakiaSlovakia في الأحد, 02/02/2014 - 17:45
التعليقات
RadixIceRadixIce    السبت, 24/11/2018 - 03:07

Due to merging of duplicates, te source lyrics might have been updated. Please review your translation.