On Fire (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Καίγεται

[Verse 1]
Ήταν ένα μικρό αγόρι
Πολύ διαφορετικό για να ανήκει κάπου
Πολύ μόνος για να είναι δυνατός (καίγεται, καίγεται, oh)
Ξαπλώνει στο έδαφος
Είπε ότι όλα βρίσκονται κάτω
Δεν θα έκανε ήχο (καίγεται, καίγεται, oh)
 
[Pre-Chorus]
Τώρα θα σου δείξω
Μέχρι το τέλος του χρόνου, μέχρι το τέλος του χρόνου (καίγεται, καίγεται)
Τώρα θα ξέρεις, ναι
Γιατί θα λάμπω, γιατί θα λάμπω
 
[Chorus]
Καίγομαι φλέγομαι
Εδώ είμαι, δαμάζοντας τις φλόγες
Δεν με νοιάζει πλέον, δεν χρειάζομαι το οξυγόνο σου
Καίγομαι με έναν νέο τρόπο
Εδώ είμαι μέσα στις φλόγες
Δεν φοβάμαι πλέον, δυνατός σαν πολεμιστής
και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι
Και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι
 
[Verse 2]
Ήταν ένα μικρό κορίτσι
Απο μια διαλυμένη οικογένεια
Με ήσυχη φαντασία (καίγεται, καίγεται, oh)
Το κεφάλλι της ήταν στον ουρανό
Η καρδιά της ήταν φτιαγμένη απο αστέρι
Το δέρμα της ήταν φτιαγμένο απο ουλές (καίγεται, καίγεται, oh)
 
[Pre-Chorus]
Τώρα θα σου δείξω
Μέχρι το τέλος του χρόνου, μέχρι το τέλος του χρόνου (καίγεται, καίγεται)
Τώρα θα ξέρεις, ναι
Γιατί θα λάμπω, γιατί θα λάμπω
 
[Chorus]
Καίγομαι φλέγομαι
Εδώ είμαι, δαμάζοντας τις φλόγες
Δεν με νοιάζει πλέον, δεν χρειάζομαι το οξυγόνο σου
Καίγομαι με έναν νέο τρόπο
Εδώ είμαι μέσα στις φλόγες
Δεν φοβάμαι πλέον, δυνατός σαν πολεμιστής
και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι
Και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι
 
[Bridge]
Oh, καίγομαι, φλέγομαι
Oh, καίγομαι
 
[Chorus]
Καίγομαι φλέγομαι
Εδώ είμαι, δαμάζοντας τις φλόγες
Δεν με νοιάζει πλέον, δεν χρειάζομαι το οξυγόνο σου
Καίγομαι με έναν νέο τρόπο
Εδώ είμαι μέσα στις φλόγες
Δεν φοβάμαι πλέον, δυνατός σαν πολεμιστής
και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι
Και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι
 
Καίγομαι φλέγομαι
Εδώ είμαι, δαμάζοντας τις φλόγες
Δεν με νοιάζει πλέον, δεν χρειάζομαι το οξυγόνο σου
Καίγομαι με έναν νέο τρόπο
Εδώ είμαι μέσα στις φλόγες
Δεν φοβάμαι πλέον, δυνατός σαν πολεμιστής
και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι
Και όταν χτυπώ την σκόνη
Θα σηκωθώ
Και θα ανάψω σαν φωτοβολίδα
Θα καίγομαι -μαι -μαι
 
KM
تم نشره بواسطة funrytafunryta في الثلاثاء, 04/12/2018 - 18:38
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

On Fire

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Loïc Nottet: Top 3
See also
التعليقات