Flame of Recca (OST) - شعلة ريكا (إلى الإنكليزية ترجم)

الإعلانات
العربية

Flame of Recca (OST) - شعلة ريكا

كالموج الهادئ في البحار
يحمل في زرقته اعصار
حينا يلبس ثوب السماء
أحيانا يغضب لا يبالي
مهما تسود الليالي
كالهلال
يبقى وضاء الجمال
 
لا يزال كالجبال
لايزال حامل الآمال
 
ريكا
نصرك صار وشيكا
هيا احم سر الاجداد
للاحفاد
حقق المراد
هيا
وبتلك الحمية
وبقوتك الكامنة
احمنا
فيك قوة عزمنا
 
تم نشره بواسطة Kue.AKue.A في الأحد, 14/04/2019 - 22:13
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs
A A

Flame of Recca

(he's)like the quiet waves of the sea
that hold a hurricane in their blueness
sometimes they dress like the sky
sometimes he gets upset, doesn't wobble
no matter how dark the nights get
like the new moon
remains glowingly beautiful
 
can't be removed, like mountains
can't be removed, the bearer of hopes
 
Recca
you're about to win
come on, protect the secret of the antecedents
for the sake of the descendants
achieve the aim
come on
and with this enthusiasm
and with your latent power
protect us
the power of our determination is inside you
 
K.
تم نشره بواسطة Kue.AKue.A في الأحد, 14/04/2019 - 22:42
ترجمات أخرى للأغنية " Flame of Recca ..."
الإنكليزية Kue.A
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
التعليقات