found & lost (إلى البرتغالية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية, اليابانية

found & lost

「かかってこいよ」と叫んだって
そう思っていない時もあってしまうんでしょ
 
答えを見つけたいんじゃなくて
お前と旅をしたかっただけなのかも
 
思い描いてもdarkness falls in time
深い奥がある streets aligned
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
 
見つかって無くして
わからないままで
Fate somehow brings me hope inside my heart
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
Fate somehow brings me hope inside
Fate somehow gives me the reason
 
Damned to live this fate alone
Feel so far away from home
 
見つかって無くして
わからないままで
Fate somehow brings me hope inside my heart
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
Fate somehow brings me hope
 
思い描いてもdarkness falls in time
深い奥がある streets aligned
どうやってここに来たのかも忘れてしまった
 
見つかって無くして
わからないままで
Fate somehow brings me hope inside my heart
怒って笑って泣いてなんてしまったって
Fate somehow brings me hope inside my heart
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الأثنين, 13/08/2018 - 21:31
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الأثنين, 21/01/2019 - 09:59
تعليقات الناشر:

opening to Banana Fish.

Align paragraphs
إلى البرتغالية ترجم

achado & perdido

Tendo gritado "venha até mim",
não foi exatamente assim que me senti no momento.
 
Ainda que não encontrei minha resposta,
talvez tudo o que eu realmente queria era ter você ao meu lado.
 
Imagino uma cena e a escuridão cai no tempo.
É tão profundo dentro dessas ruas alinhadas.
De que maneira eu devo ter chegado aqui; pareço até me esquecer.
 
Encontrar, perder,
mesmo sem entender,
de alguma forma o destino põe esperança em meu coração.
Me enfurecer, sorrir e chorar não quer dizer nada quando
de alguma forma o destino põe esperança em meu coração.
 
De alguma forma o destino põe esperança dentro de mim.
De alguma forma o destino me dá um motivo.
 
Amaldiçoado a viver este destino sozinho,
sentir-se tão longe de casa.
 
Encontrar, perder,
mesmo sem entender,
de alguma forma o destino põe esperança em meu coração.
Me enfurecer, sorrir e chorar não quer dizer nada quando
de alguma forma o destino põe esperança em meu coração.
 
De alguma forma o destino me dá esperança.
 
Imagino uma cena e a escuridão cai no tempo.
É tão profundo dentro dessas ruas alinhadas.
De que maneira eu devo ter chegado aqui; pareço até me esquecer.
 
Encontrar, perder,
mesmo sem entender,
de alguma forma o destino põe esperança em meu coração.
Me enfurecer, sorrir e chorar não quer dizer nada quando
de alguma forma o destino põe esperança em meu coração.
 
تم نشره بواسطة arakidaarakida في الأربعاء, 15/08/2018 - 21:50
تم تعديله آخر مرة بواسطة arakidaarakida في الجمعة, 17/08/2018 - 18:50
ترجمات أخرى للأغنية "found & lost"
البرتغالية arakida
See also
التعليقات